capacitación

「capacitación」の例文例文

「capacitación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tengo una capacitación en la oficina.

  明日、オフィスで研修があります。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa ofrece programas de capacitación para el desarrollo profesional de los empleados.

  会社は従業員のキャリア開発のために研修プログラムを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Invertir en la constante capacitación del personal resulta fundamental para mantener la competitividad en el mercado global.

  職員への継続的な能力開発に投資することは、世界市場での競争力を維持するために不可欠です。

• 日常会話

  Oye, ¿qué tal estuvo la capacitación de esta mañana?

  ねえ、今朝の講習はどうだった？

「capacitación」の意味ごとの使い方

• トレーニング

  El equipo completó la capacitación antes de usar el nuevo software.

  チームは新しいソフトウェアを使う前にトレーニングを終えた。

「capacitación」の使い方使い方

• inscribirse en capacitación

  研修に申し込む

  Me inscribí en capacitación sobre seguridad para el trabajo.仕事の安全に関する研修に申し込んだ。

• participar en capacitación

  研修に参加する

  Todos participamos en capacitación sobre el nuevo sistema.全員が新しいシステムの研修に参加した。

「capacitación」とよく一緒に使う語

• capacitación profesional　職業訓練
  （profesional：専門的な）
• capacitación laboral　職場訓練
  （laboral：仕事の）
• capacitación continua　継続的な訓練
  （continuo：絶え間ない）
• programa de capacitación　訓練プログラム
  （programa：番組）
• curso de capacitación　訓練コース
  （curso：コース）
• recibir capacitación　訓練を受ける
  （recibir：受け取る）
• ofrecer capacitación　訓練を提供する
  （ofrecer：申し出る）
• impartir capacitación　訓練を実施する
  （impartir：教える）
• capacitación en seguridad　安全訓練
  （seguridad：安全）
• capacitación docente　教員研修
  （docente：教師）
• capacitación empresarial　企業研修
  （empresarial：企業の）
• capacitación del personal　職員研修
  （personal：個人の）

「capacitación」の類義語との違い類義語との違い

capacitación: 職務に必要な能力を身につけるための実践中心の講習
formación: 仕事や学問の基礎を学ぶための教育
entrenamiento: 技能や体力を高めるために繰り返し行う練習
curso: 特定のテーマを学ぶためのまとまった授業
taller: 実際に手を動かして学ぶ少人数の実習

「capacitación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de actividades formativas, generalmente prácticas, destinadas a que una persona adquiera competencias para desempeñar tareas concretas.

「capacitación」のよくある間違い

• ✕ Recibí un capacitación.

  ○ Recibí una capacitación.

  「capacitación」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。