patrimonio

「patrimonio」の例文例文

「patrimonio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta catedral fue declarada Patrimonio de la Humanidad.

  この大聖堂は世界遺産に登録されました。

• 中級（B1〜B2）

  Los hermanos decidieron repartir el patrimonio familiar a partes iguales.

  兄弟は家族の遺産を均等に分けることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha implementado medidas urgentes para proteger el patrimonio natural amenazado por el cambio climático.

  政府は気候変動の脅威にさらされている自然遺産を保護するため、緊急の対策を講じました。

• 日常会話

  ¡Ten cuidado con ese jarrón, que es todo nuestro patrimonio!

  その花瓶に気をつけて、うちの全財産なんだから！

「patrimonio」の意味ごとの使い方

• 資産

  La empresa aumentó su patrimonio gracias a las nuevas inversiones.

  その会社は新たな投資によって資産を増やした。

「patrimonio」の使い方使い方

• el patrimonio de la ciudad

  街の遺産

  El patrimonio de la ciudad atrae a muchos visitantes cada año.街の遺産は毎年多くの訪問者を引きつける。

• valorar el patrimonio

  遺産の価値を評価する

  El comité debe valorar el patrimonio antes de aprobar el proyecto.委員会はその計画を承認する前に、遺産の価値を評価しなければならない。

「patrimonio」とよく一緒に使う語

• el patrimonio cultural　文化遺産
  （cultural：文化的な）
• el patrimonio histórico　歴史遺産
  （histórico：歴史的）
• el patrimonio mundial　世界遺産
  （mundial：世界的な）
• el patrimonio de la humanidad　人類の遺産
  （humanidad：人類）
• el patrimonio natural　自然遺産
  （natural：自然な）
• el patrimonio artístico　芸術遺産
  （artístico：芸術的）
• el patrimonio arquitectónico　建築遺産
  （arquitectónico：建築の）
• el patrimonio nacional　国の遺産
  （nacional：国の）
• el patrimonio neto　純資産
  （neto：正味）
• el patrimonio inmobiliario　不動産資産
  （inmobiliario：不動産の）
• el patrimonio genético　遺伝的遺産
  （genético：遺伝的）

「patrimonio」の類義語との違い類義語との違い

patrimonio: 市が受け継ぐ建物や文化などの有形無形の価値のまとまり
legado: 昔の人が残した考えや作品の価値
herencia: 親などから受け継ぐ財産や権利
monumento: 歴史や文化を伝えるために残された建物や彫刻
bien: 所有する物や財産

「patrimonio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de bienes, derechos y valores, tanto materiales como culturales, que pertenecen o se transmiten a una persona, familia, institución o comunidad.

「patrimonio」のよくある間違い

• ✕ La patrimonio de la ciudad es valioso.

  ○ El patrimonio de la ciudad es valioso.

  「patrimonio」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語にない名詞の性で「la」と迷いやすいです。