計算

cálculo

意味

  • 男性名詞 計算けいさん
  • 名 見積もり
  • 名 微積分
cálculoのイラスト

例文

¿Cuál es el cálculo total?

合計の計算はいくらですか？

Hice un cálculo mental rápido.

私は素早く暗算をした。

コアイメージ

数を処理して答えや概算を生み出す手続きや行為。

関連語

(動) calcular：計算する

(名) calculadora：電卓

(形) calculable：計算可能な

↔︎ (名) intuición：直感

↔︎ (名) azar：偶然

使い方

類義語との違い

cálculo: 数字や量を処理して答えや見積もりを導く手続き
cuenta: 取引の合計や支払い額を計算して出すこと
suma: 複数の数を足して一つの合計を出す計算
estimación: 情報や状況からおおよその数や値を推測すること

スペイン語での定義

Operación o procedimiento para determinar un resultado numérico o una estimación; en contextos técnicos puede referirse a la disciplina del cálculo o a una piedra (cálculo médico).

語源

語源はラテン語 calculus（小石）で、古代に小石で数を扱ったことから生じた語が、数学的な操作や学問名、さらに医学用語としての結石の意味へと広がった。

コラム

  • 会話で 'cálculo' が出たときは文脈で見積もりか学術用語かを判断し、精度が求められる場面では 'calcular' や具体的な数値を付ける表現を伴うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

cálculo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「計算」はスペイン語で何と言う？

「計算」に当たる最も一般的なスペイン語は cálculo です。数値を算出する数学的な計算だけでなく、将来の見通しや予測、見積もりといった意味でも幅広く使われます。動詞の「計算する」は calcular と言います。

使い分け

  • cálculo

    数学的な数値計算から、見積もりや将来の予測まで幅広く指す名詞です。日常会話からビジネスまで使われます。

    El cálculo es correcto.

    その計算は正しいです。

よくある間違い

  • ✕ Voy a hacer un cálculo.（飲食店での会計時）

    ○ La cuenta, por favor.

    飲食店の「お会計・勘定」には cálculo ではなく cuenta を使います。

「計算」のよくある質問

Q. 「計算が合わない」はどう言う？
「計算が合わない」は No me salen las cuentas や Los cálculos no cuadran と表現します。前者は日常の家計や勘定に、後者は計画や数値の整合性に好まれます。
Q. 電卓はスペイン語で何？
電卓は calculadora と言います。女性名詞で、cálculo や動詞 calcular と同語源です。スマホの電卓アプリなどもこの単語で表せます。

「計算」は英語では

「計算」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ