勇敢な
意味
- 形 勇敢な
- 形 勇ましい
- 形 大胆な
例文
Ella fue valiente.
彼女は勇敢だった。
コアイメージ
恐れに負けず困難に対処する決断的な態度
関連語
使い方
類義語との違い
valiente: 危険や不安を感じてもためらわず行動する性質
atrevido: ためらわず大胆な行動をする性質
valeroso: 危険な状況でも勇気を出して行動する性質
bravo: 困難や危機の場面で勇気を示す性質
osado: 大胆でリスクを取ることをいとわない性質
スペイン語での定義
Que afronta una situación difícil o peligrosa con decisión, sin dejarse dominar por el miedo.
語源
語尾 -iente はラテン語の現在分詞由来で、ラテン語の動詞 valere（「強い、価値がある」）の現在分詞 valens が語形変化して valiente になった。
コラム
- 相手を励ます場面で「¡Qué valiente!」と肯定的に使えるが、冗談や嫌味で使うと皮肉に聞こえるため、声の調子や表情に気を配ると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
valiente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「勇敢な」はスペイン語で何と言う？
「勇敢な」に最もぴったりなスペイン語は valiente です。危険や困難を恐れずに立ち向かう人や行動を指す定番の形容詞で、日常会話から物語、報道まであらゆる場面で使われます。男性にも女性にも同じ語形を用い、名詞として「勇敢な人」という意味でもよく使われます。
使い分け
- valiente
恐れずに困難や危険に立ち向かう様子を表す最も標準的な語です。人の性格や具体的な行為、決断に対して幅広く使われます。
El bombero fue muy valiente al entrar en el edificio.
その消防士は建物の中に入って非常に勇敢だった。
よくある間違い
✕ Ella es una mujer valienta.
○ Ella es una mujer valiente.
valiente は語尾が -e で終わるため、女性名詞を修飾する場合でも語尾は変化しません。
「勇敢な」のよくある質問
Q. valiente の名詞形は何ですか？
名詞は valentía で、「勇気」や「勇敢さ」を意味します。tener la valentía de + 不定詞 で「〜する勇気がある」という表現も日常的によく使われます。
Q. valiente は名詞としても使えますか？
はい、使えます。定冠詞をつけて el valiente で「勇敢な男」、los valientes で「勇者たち」という意味になります。ことわざ「幸運は勇者に味方する」などでも名詞として用いられます。
「勇敢な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1