「venenoso」の名詞形・派生語
- 名詞形envenenamiento中毒
- 形容詞envenenado毒に冒された
「venenoso」の反対語（対義語）
- inocuo無害な
「venenoso」の例文例文
「venenoso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay algunas arañas venenosas en esta zona.
この地域には何種類かの毒グモがいます。
- 中級（B1〜B2）
La mordedura de esta serpiente no es venenosa, pero causa mucho dolor.
このヘビの噛み傷には毒性はありませんが、激しい痛みを伴います。
- 上級（C1〜C2）
La fábrica fue clausurada por verter residuos altamente venenosos en el río local.
その工場は、地元の川に極めて毒性の高い廃棄物を流したとして閉鎖処分を受けました。
- 日常会話
Cuidado con lo que dices, que a veces tus comentarios son bastante venenosos.
発言には気をつけなよ、君の言葉はたまにかなりトゲがあるからね。
「venenoso」の意味ごとの使い方
- 有毒な
No toques esa planta venenosa del jardín.
その庭の有毒な植物に触らないで。
ゲームで覚える・約 1 分
venenoso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「venenoso」のコアイメージコアイメージ
人や動物の健康に害を与える毒を含むものを指す表現
「venenoso」の使い方使い方
「venenoso」とよく一緒に使う語
「venenoso」の類義語との違い類義語との違い
venenoso: 摂取や接触で健康を損なう毒がある性質を指す
tóxico: 化学物質に含まれる毒によって健康を損なう性質を指す
dañino: 身体に悪影響を及ぼす性質を指す
nocivo: 健康を害する性質を指す
「venenoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe algo que contiene veneno y resulta peligroso para la salud de las personas o animales.
「venenoso」の語源語源
語源はラテン語の venēnum（毒）で、これに形容詞化の接尾辞 -ōsus が付いた venēnosus から派生し、最終的にスペイン語の venenoso として定着した
「venenoso」のコラムコラム
- venenoso は比喩的に『（性格や言動が）有害である』という意味でも使われることがあるため、文脈で文字どおりの毒か比喩かを判断する必要がある
「venenoso」のよくある間違い
✕ La sustancia es venenoso.
○ La sustancia es venenosa.
「venenoso」は女性名詞「sustancia」を説明するとき、女性形の「venenosa」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため間違えやすいです。
✕ Los hongos son venenoso.
○ Los hongos son venenosos.
複数の男性名詞「hongos」を説明するとき、「venenoso」は複数形の「venenosos」にします。日本語では単数と複数で形容詞を変えないため間違えやすいです。
「venenoso」のよくある質問
Q. 「venenoso」と「tóxico」はいつも同じように使えるのですか？
「venenoso」は毒を含み、食べたり触れたりすると害になるものに使い、「tóxico」は化学物質などが体に害を与える性質を表すことが多いです。文脈によっては置き換えられますが、完全に同じではありません。
「venenoso」に関連する単語
ほかに「有毒な」と訳せる単語
「危険」の仲間の単語
「venenoso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1