jamón

「jamón」の例文例文

「jamón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta pizza tiene queso y jamón.

  このピザにはチーズとハムがのっています。

• 中級（B1〜B2）

  El secreto de una buena salsa para pasta está en añadir unos taquitos de jamón.

  おいしいパスタソースの秘訣は、サイコロ状に切ったハムを少し加えることです。

• 上級（C1〜C2）

  La denominación de origen protegida garantiza que el jamón ibérico cumpla con estrictos controles de calidad y curación.

  原産地呼称保護制度により、イベリコハムが品質と熟成に関する厳格な管理基準を満たしていることが保証されています。

• 日常会話

  Corta el jamón un poco más fino, por favor.

  ハムをもう少し薄く切ってくれる？

「jamón」の使い方使い方

• bocadillo de jamón

  ハムのサンドイッチ

  Para el recreo, preparo un bocadillo de jamón para mi hijo.休み時間に、息子のためにハムのサンドイッチを作る。

• jamón serrano

  生ハム

  En la tienda compramos jamón serrano para la cena.店で夕食用に生ハムを買う。

• sándwich de jamón

  ハムのサンドイッチ

  Mi hermana lleva un sándwich de jamón al trabajo.姉は職場にハムのサンドイッチを持っていく。

「jamón」とよく一緒に使う語

• jamón cocido　加熱ハム
  （cocido：調理済み）
• jamón ibérico　イベリコハム
  （ibérico：イベリアの）
• una loncha de jamón　ハム一枚
  （loncha：薄切り）
• jamón y queso　ハムとチーズ
  （queso：チーズ）
• cortar jamón　ハムを切る
  （cortar：切る）
• jamón serrano　生ハム
  （serrano：山の）
• una pata de jamón　ハムの脚一本
  （pata：足）
• tostada con jamón　ハム入りトースト
  （tostada：トースト）

「jamón」の類義語との違い類義語との違い

jamón: 塩と乾燥で風味をつけた豚の脚の加工肉で薄く切って食べる
chorizo: 香辛料で味付けした挽き肉を腸詰めにしたスパイシーなソーセージ
jamón serrano: 山岳地帯の乾燥で作る伝統的なスペインの生ハムの一種
jamón ibérico: イベリコ豚の脚から作る高級なスペイン産の生ハム
tocino: 豚の腹や背の脂身を塩漬けや燻製にした食品

「jamón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto de cerdo salado y secado, especialmente de la pata, con variedades conocidas como serrano e ibérico.

「jamón」のよくある間違い

• ✕ Compré la jamón.

  ○ Compré el jamón.

  「jamón」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。

• ✕ Quiero comprar jamon.

  ○ Quiero comprar jamón.

  「jamón」は最後の音節を強く読む語なので、正書法では「ó」に強勢符号を付けます。日本語にはこの符号の区別がないため、省かないようにします。