悲観

pesimismo

意味

  • 男性名詞 悲観ひかん
  • 名 悲観主義
  • 名 悲観論
pesimismoのイラスト

例文

No te dejes llevar por el pesimismo.

悲観に流されないで。

Se puede superar el pesimismo hablando con alguien.

悲観は誰かと話すことで克服できる。

コアイメージ

未来に悪いことが起きると予想して視界が暗くなる感じ

関連語

(名) pesimista：悲観主義者

(副) pesimísticamente：悲観的に

↔︎ (名) optimismo：楽観

使い方

類義語との違い

pesimismo: 未来に悪いことが起きると予想して気持ちが暗くなる心の状態
desánimo: やる気をなくして気分が沈むこと
negatividad: 物事の悪い面を中心に考える傾向
desesperanza: 将来に希望が持てず諦めに近い気持ちになること
pesadumbre: 心が重くなって深い悲しさを感じること

スペイン語での定義

Actitud o tendencia a esperar que las cosas salgan mal y a interpretar los hechos en clave negativa.

語源

ラテン語 pessimus（「最も悪い」）に由来し、フランス語 pessimisme を経てスペイン語 pesimismo となり、接尾辞 -ismo が状態や主義を表す意味を付与している

コラム

  • 会話では 'pesimismo' が人格の特徴を指す場合は 'ser pesimista'、一時的な気分を指す場合は 'estar pesimista' と使い分ける点が実用的な注意点になる

ゲームで覚える・約 1 分

pesimismo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「悲観」はスペイン語で何と言う？

「悲観」をスペイン語で表すには pesimismo が最も一般的です。物事を悪くとらえる態度や考え方、将来への悲観的な見通しなどを指す名詞として幅広く使われます。関連する形容詞の「悲観的な」には pesimista を用います。

使い分け

  • pesimismo

    物事を否定的に捉える傾向や暗い見通しを表す名詞です。個人の性格や態度だけでなく、社会全体の沈んだムードにも使えます。

    No debemos caer en el pesimismo ante las dificultades.

    困難に直面しても悲観に陥ってはいけません。

よくある間違い

  • ✕ Hay mucho pesimista en la sociedad.

    ○ Hay mucho pesimismo en la sociedad.

    pesimista は形容詞または「悲観主義者」という人を表す名詞です。概念としての「悲観」は pesimismo を使います。

「悲観」のよくある質問

Q. 「悲観する」と動詞で言うには？
「悲観する」に直結する単一の動詞はあまり一般的ではないため、「悲観的になる」という意味の ser pesimista や ver todo de forma pesimista（すべてを悲観的に見る）などの表現を使います。
Q. pesimista の使い方は？
pesimista は「悲観的な」という意味の形容詞、または「悲観主義者」を指す名詞です。語尾が -a ですが男性・女性同形で、男性にも un hombre pesimista のようにそのまま使えます。

「悲観」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ