ingeniera

「ingeniera」の例文例文

「ingeniera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su madre es una ingeniera muy inteligente.

  彼女のお母さんはとても優秀なエンジニアです。

• 中級（B1〜B2）

  Para este puesto buscan a una ingeniera con experiencia en energías renovables.

  この役職では、再生可能エネルギー分野での経験を持つ女性エンジニアを募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Como jefa de proyecto, la ingeniera coordinó exitosamente la automatización de la planta industrial.

  プロジェクト主任として、そのエンジニアは産業プラントの自動化を見事にまとめ上げました。

• 日常会話

  Pregúntale a Marta, que para algo es ingeniera y sabrá cómo arreglarlo.

  マルタに聞いてみなよ、あの子はエンジニアなんだから直し方が分かるはずだよ。

「ingeniera」の使い方使い方

• ser ingeniera

  エンジニアである

  Mi hermana quiere ser ingeniera y diseñar puentes seguros.私の姉はエンジニアになって、安全な橋を設計したいと思っている。

• trabajar como ingeniera

  エンジニアとして働く

  Laura empezó a trabajar como ingeniera después de terminar la universidad.ラウラは大学を卒業した後、エンジニアとして働き始めた。

• ingeniera civil

  土木技師

  La ingeniera civil revisó los planos del nuevo puente.その土木技師は新しい橋の設計図を確認した。

「ingeniera」とよく一緒に使う語

• ingeniera industrial　生産技術エンジニア
  （industrial：工業的）
• ingeniera eléctrica　電気エンジニア
  （eléctrico：電気の）
• ingeniera informática　情報技術エンジニア
  （informático：コンピュータ技術者）
• ingeniera química　化学エンジニア
  （químico：化学者）
• ingeniera aeronáutica　航空エンジニア
  （aeronáutico：航空の）
• ingeniera de sistemas　システムエンジニア
  （sistema：制度）
• ingeniera de proyectos　プロジェクト担当エンジニア
  （proyecto：計画）
• ingeniera de telecomunicaciones　通信エンジニア
  （telecomunicación：通信）

「ingeniera」の類義語との違い類義語との違い

ingeniera: 女性のエンジニアを指す語（図面や計器を手に構造や装置の設計・改良を行う技術者）
ingeniero: 男性のエンジニアを指す語（職業として技術の設計や開発に携わる人）
técnico: 現場で機器の操作や点検・保守などの実務を行う技術者を指す語
especialista: 特定の分野で深い知識や技能を持つ人を指す語
profesional: 専門的な教育や資格を持ち職業として専門分野で働く人を指す語

「ingeniera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo femenino que nombra a una persona que ejerce la ingeniería, aplicando conocimientos científicos y técnicos para diseñar, construir o mejorar sistemas y estructuras.

「ingeniera」のよくある間違い

• ✕ Las ingeniera civiles trabajan aquí.

  ○ Las ingenieras civiles trabajan aquí.

  「ingeniera」は女性名詞なので、複数の女性エンジニアを表すときは「ingenieras」とし、冠詞や形容詞も複数形に合わせます。日本語では名詞の単数・複数や形容詞の形が変わらないため、この区別で迷いやすいです。