injusticia

「injusticia」の例文例文

「injusticia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No me gusta ver ninguna injusticia.

  私はどんな不正を見るのも嫌です。

• 中級（B1〜B2）

  La película trata sobre la lucha de un pueblo contra la injusticia social.

  その映画は社会的不正に対する人々の闘いを描いています。

• 上級（C1〜C2）

  La persistente brecha salarial representa una flagrante injusticia que las instituciones deben erradicar sin demora.

  根強く残る賃金格差は明白な不公正であり、諸機関は直ちにそれを撤廃しなければなりません。

• 日常会話

  ¡Vaya injusticia! Todos hemos hecho lo mismo y solo le han premiado a él.

  なんて不公平なんだ！みんな同じことをしたのに、彼だけが表彰されたなんて。

「injusticia」の意味ごとの使い方

• 不当

  El informe revela una injusticia contra los vecinos.

  その報告書は、住民に対する不当な扱いを明らかにした。

「injusticia」の使い方使い方

• sentir una injusticia

  不当だと感じる

  Los estudiantes pueden sentir una injusticia cuando reciben un castigo sin explicación.生徒たちは説明もなく罰を受けると、不当だと感じることがある。

• cometer una injusticia

  不正を行う

  Un juez no debe cometer una injusticia al dictar una sentencia.裁判官は判決を下す際に不正を行ってはならない。

• víctima de la injusticia

  不公平の被害者

  Nadie quiere ser víctima de la injusticia en el trabajo.職場で不公平の被害者になりたい人はいない。

「injusticia」とよく一緒に使う語

• una injusticia social　社会的不公平
  （social：社会的な）
• sufrir una injusticia　不公平な扱いを受ける
  （sufrir：苦しむ）
• denunciar una injusticia　不公平を告発する
  （denunciar：通報する）
• luchar contra la injusticia　不公平と闘う
  （luchar：努力する）
• combatir la injusticia　不公平をなくそうとする
  （combatir：戦う）
• corregir una injusticia　不公平を正す
  （corregir：訂正する）
• protestar contra una injusticia　不公平に抗議する
  （protestar：抗議する）
• una injusticia grave　深刻な不公平
  （grave：深刻な）
• una injusticia histórica　歴史的な不公平
  （histórico：歴史的）

「injusticia」の類義語との違い類義語との違い

injusticia: 機会や権利が平等に与えられていない不公正な状態
desigualdad: 機会や待遇に差があり平等でない状態
abuso: 権力や立場を乱用して他者を傷つける行為
trato: 人に対する扱いや対応の様子

「injusticia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación o hecho en el que no se aplica la justicia y se produce un trato desigual o perjudicial.

「injusticia」のよくある間違い

• ✕ Es un injusticia.

  ○ Es una injusticia.

  「injusticia」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と誤りやすいです。