交渉する

negociar

意味

  • 動 交渉するこうしょうする
  • 動 商談する
  • 動 協議する
  • 動 取引する
negociarのイラスト

例文

Tenemos que negociar el contrato.

私たちは契約を交渉しなければならない。

No es fácil negociar precios sin preparación.

準備なしで価格を交渉するのは簡単ではない。

コアイメージ

双方の条件を交換して折り合いをつけるための意思疎通。

関連語

(名) negociación：交渉

(名) negociante：商人

↔︎ (動) obligar：強制する

使い方

  • negociar precios

    価格を交渉する

  • negociar condiciones

    条件を交渉する

類義語との違い

negociar: 互いの条件を出し合って妥協点を見つけるために話す
acordar: 条件や取り決めについて合意に達する
tratar: 問題や事柄について話して扱う
transigir: 自分の要求を一部あきらめて相手の条件を受け入れる
regatear: 価格や条件を下げるように相手と交渉する

スペイン語での定義

Dialogar con otra parte para ajustar términos y alcanzar un acuerdo mediante propuestas y concesiones.

語源

negōtium（仕事・商い）から派生し、中世ラテン語の negociāre を経て現在の動詞になった。

コラム

  • 日常会話ではビジネス以外でも negociar を使い、具体的な数字や代替案を示すと合意に達しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

negociar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「交渉する」はスペイン語で何と言う？

「交渉する」に最もぴったりなスペイン語は negociar です。ビジネスの取引や契約の締結はもちろん、条件のすり合わせや日常的な価格交渉に至るまで、合意を目指して話し合う幅広い場面で最も一般的に使われます。

使い分け

  • negociar

    利害を調整して合意に達するために話し合う際に広く使われます。ビジネス上の商談から日常の値引き交渉まで対応する基本動詞です。

    Tenemos que negociar las condiciones del contrato.

    私たちは契約条件を交渉しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ negociar con el precio

    ○ negociar el precio

    「価格を交渉する」と言う場合、前置詞は不要で価格を直接目的に取ります。

「交渉する」のよくある質問

Q. 「相手と交渉する」の前置詞は？
交渉相手を表すときは前置詞 con を使い、negociar con... と表現します。例えば「会社と交渉する」なら negociar con la empresa となります。合意内容について話す場合は sobre などの前置詞も使われます。
Q. 名詞の「交渉」は何と言いますか？
女性名詞の negociación を使います。複数形で las negociaciones とすると、一連の「交渉プロセス」や「会談」を指すことが多く、ビジネスや政治の場でも頻出します。「交渉中である」は estar en negociaciones と言います。

「交渉する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ