スコットランドの

escocés

意味

  • 形 スコットランドの
  • 形 スコットランド風
  • 名 スコットランド人
escocésのイラスト

例文

La bufanda escocesa es bonita.

そのマフラーはスコットランドのものだ。

En Edimburgo probé una comida escocesa deliciosa.

エディンバラでおいしいスコットランド料理を味わった。

コアイメージ

スコットランドの国旗や地形、伝統衣装と結びつく像

使い方

類義語との違い

escocés: スコットランドに由来することを表す形容詞
inglés: イングランドに関係するものを表す形容詞
británico: イギリス（英国）に関係するものを表す形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que significa «de Escocia» o «relacionado con Escocia»; también puede usarse como sustantivo para nombrar a una persona originaria de Escocia.

語源

語形は地名 Escocia ＋形容詞化接尾辞 -és による派生で、Escocia は古くはラテン語の Scotia に由来している

コラム

  • 出身を言うときは『Soy escocés／escocesa』あるいは『Soy de Escocia』が自然で、会話では形容詞として人や物の出自や様式を説明するのに使われる

「スコットランドの」はスペイン語で何と言う？

「スコットランドの」に当たる最も一般的なスペイン語は escocés です。修飾する名詞の性や数に合わせて escocesa、escoceses、escocesas と語尾が変化します。名詞として使うと「スコットランド人」や「スコッチ・ウイスキー」の意味にもなります。

使い分け

  • escocés

    スコットランドの文化、人、物など幅広く修飾できる標準的な形容詞です。スコッチ・ウイスキーを指す名詞としても日常的によく使われます。

    Me gusta mucho el whisky escocés.

    私はスコッチ・ウイスキーが大好きです。

よくある間違い

  • ✕ una falda escocés

    ○ una falda escocesa

    修飾する名詞（falda）が女性名詞の場合、形容詞も女性形（escocesa）に合わせる必要があります。

「スコットランドの」のよくある質問

Q. 女性形や複数形はどう変化しますか？
女性単数形は escocesa、男性複数形は escoceses、女性複数形は escocesas となります。女性形や複数形になると、語尾のアクセント記号（é）が外れる点に注意してください。
Q. 大文字で書き始める必要がありますか？
スペイン語では、国名や地名に由来する形容詞や国籍・住民を表す名詞は小文字で書き始めます。英語のように文頭以外で大文字（Escocés）にする必要はありません。

「スコットランドの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ