verdadero

「verdadero」の例文例文

「verdadero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es un verdadero amigo.

  カルロスは本当の友達です。

• 中級（B1〜B2）

  El tráfico de esta mañana fue un verdadero desastre para los que íbamos a trabajar.

  今朝の交通渋滞は、通勤中の私たちにとって全くの災難でした。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis climática supone una verdadera amenaza para el desarrollo socioeconómico de la región.

  気候危機は、この地域の社会経済的発展にとって真の脅威となっています。

• 日常会話

  ¡Esa película fue una verdadera obra de arte!

  あの映画はまさに傑作だったね！

「verdadero」の意味ごとの使い方

• 本物の

  ¿Este billete es verdadero o falso?

  この紙幣は本物ですか、それとも偽物ですか？

「verdadero」の使い方使い方

• historia verdadera

  本当の話

  Tengo una historia verdadera que contarte.あなたに本当の話をするよ。

• prueba verdadera

  本当の証拠

  Por fin encontré una prueba verdadera de lo que pasó.ついに、何が起きたのかを示す本当の証拠を見つけた。

「verdadero」とよく一緒に使う語

• un verdadero problema　本当の問題
  （problema：問題）
• un verdadero amigo　本当の友達
  （amigo：友達）
• la verdadera razón　本当の理由
  （razón：理由）
• un verdadero placer　本当の喜び
  （placer：喜び）
• el verdadero amor　本当の愛
  （amor：愛）
• el verdadero motivo　本当の動機
  （motivo：理由）
• el verdadero significado　本当の意味
  （significado：意味）
• un verdadero experto　本物の専門家
  （experto：専門家）
• un verdadero éxito　本当の成功
  （éxito：成功）
• el verdadero valor　本当の価値
  （valor：価値）

「verdadero」の類義語との違い類義語との違い

verdadero: 事実や現実に基づき作りごとでないこと
real: 実際に存在しているものや起こっていることに当てはまること
cierto: 事実として確かな内容であること
auténtico: 起源や出どころが本物であること

「verdadero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo usado para afirmar que algo corresponde a la realidad y no es falso, y también para calificar personas o cosas como auténticas o sinceras.

「verdadero」のよくある間違い

• ✕ La historia es verdadero.

  ○ La historia es verdadera.

  「historia」は女性名詞なので、形容詞「verdadero」も女性形の「verdadera」にします。