暴君

tirano

意味

  • 男性名詞 暴君ぼうくん
  • 名 独裁者
  • 名 専制者
tiranoのイラスト

例文

El rey era un tirano y gobernaba con mano dura.

王は暴君で、強権的に統治していた。

Durante la revuelta, nadie quiso seguir al tirano.

反乱の間、誰も暴君に従いたがらなかった。

コアイメージ

一人で権力を握り、暴力や恐怖で人々を従わせる支配者の姿

関連語

(形) tiránico：専制的な

(名) tiranía：専制政治

↔︎ (名) libertador：解放者

使い方

類義語との違い

tirano: 一人で強い権力を持ち暴力や恐怖で人々を従わせる支配者
dictador: 国家を独裁的に支配する指導者
opresor: 人々の自由や権利を奪い苦しめる支配者
autócrata: 制度の制約を受けず一人で統治する支配者
déspota: 横暴に振る舞い不当な命令で人々を従わせる支配者

スペイン語での定義

Persona que gobierna con poder absoluto y abusa de él mediante la violencia, la intimidación o la injusticia.

語源

古代ギリシャ語τύραννοςをラテン語tyrannus経由で取り入れ、専制的支配者の意味になった。

コラム

  • 会話では tirano は強い非難を伴うので、軽い不満は autoritario や severo に言い換え、歴史や政治の話では事実や具体例を添えて使う。

ゲームで覚える・約 1 分

tirano をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「暴君」はスペイン語で何と言う？

「暴君」に当たる最も一般的で適切なスペイン語は「tirano」です。古代の僭主や独裁的な君主を指す歴史的な文脈だけでなく、横暴に振る舞う支配者全般に対して広く使われます。また、家庭や職場で理不尽に威張り散らす人に対しても比喩的に用いられます。

使い分け

  • tirano

    権力を乱用して人々を苦しめる独裁的な君主を指します。日常生活で身勝手に威張る人に対する比喩としても使われます。

    El pueblo se rebeló contra el tirano.

    民衆はその暴君に対して反乱を起こしました。

よくある間違い

  • ✕ El rey actuaba como un tiranía.

    ○ El rey actuaba como un tirano.

    tiraníaは「暴政・専制政治」という抽象名詞であり、人物を指す場合はtiranoを使います。

「暴君」のよくある質問

Q. 女性に対して「暴君」と呼ぶ形は？
女性を指す場合は女性形の「tirana」を用います。歴史上の支配者に限らず、家庭内や職場で理不尽に権力を振るう女性を比喩的に非難する際にも使われます。
Q. tiranoは形容詞としても使えますか？
はい、形容詞としても使えます。「暴虐な」「専横な」という意味になり、例えば「gobierno tirano（圧制的な政府）」のように名詞を修飾することができます。

「暴君」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ