opresión

「opresión」の例文例文

「opresión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos viven bajo una fuerte opresión.

  彼らは激しい抑圧のもとで暮らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos artistas tuvieron que exiliarse para escapar de la opresión cultural impuesta por el régimen.

  政権による文化的な抑圧から逃れるため、多くの芸術家が亡命を余儀なくされました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe denuncia que la sistemática opresión económica a la que se somete a las minorías frena el desarrollo de la región.

  その報告書は、少数派に課されている構造的な経済的抑圧が地域の発展を妨げていると告発しています。

• 日常会話

  Siento una opresión en el pecho desde esta mañana por los nervios.

  今朝から緊張のせいで胸が締め付けられるような感じがするんだ。

「opresión」の意味ごとの使い方

• 弾圧

  La opresión policial silenció las protestas pacíficas.

  警察の弾圧は、平和的な抗議活動を封じ込めた。

「opresión」の使い方使い方

• opresión política

  政治的抑圧

  La opresión política limita la libertad de expresión.政治的抑圧は表現の自由を制限する。

• luchar contra la opresión

  抑圧と闘う

  Muchos ciudadanos decidieron luchar contra la opresión del gobierno.多くの市民が政府の抑圧と闘うことを決意した。

「opresión」とよく一緒に使う語

• opresión política　政治的抑圧
  （político：政治家）
• opresión social　社会的抑圧
  （social：社会的な）
• sufrir opresión　抑圧を受ける
  （sufrir：苦しむ）
• luchar contra la opresión　抑圧と闘う
  （luchar：努力する）
• opresión económica　経済的抑圧
  （económico：安い）
• opresión religiosa　宗教的抑圧
  （religioso：宗教的な）
• opresión colonial　植民地支配による抑圧
  （colonial：植民地の）
• opresión de género　ジェンダーによる抑圧
  （género：ジャンル）
• opresión sistemática　組織的な抑圧
  （sistemático：体系的な）

「opresión」の類義語との違い類義語との違い

opresión: 社会や制度の力で個人の自由や権利が押しつぶされる状態
discriminación: 人種や性別などを理由に不公平に扱うこと
abuso: 権限や力を不適切に使って他人を傷つける行為
explotación: 他人の労働や立場を不当に利用して利益を得ること
tiranía: 一人または少数が専制的に強い支配を行うこと

「opresión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado o acción de imponer control sobre personas o grupos mediante fuerza, autoridad o normas, reduciendo sus libertades y causando injusticia.

「opresión」のよくある間違い

• ✕ el opresión

  ○ la opresión

  「opresión」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「抑圧」から男性名詞の「el」を選びやすいです。

• ✕ opresion

  ○ opresión

  「opresión」は語尾の「sión」に強勢があるため、正しくは「ó」を使います。日本語には強勢符号の区別がないので、符号を省いて「opresion」と書きやすいです。