desempleado

「desempleado」の例文例文

「desempleado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Actualmente mi tío está desempleado y busca trabajo.

  現在、私の叔父は失業中で仕事を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  El gobierno ha aprobado nuevas ayudas económicas para quienes lleven más de un año desempleados.

  政府は1年以上失業している人々に対する新たな経済支援策を承認しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar del crecimiento económico, el porcentaje de jóvenes desempleados sigue alcanzando cifras alarmantes en la región.

  経済成長にもかかわらず、その地域における失業中の若者の割合は依然として深刻な水準に達しています。

• 日常会話

  Estar desempleado tantos meses me tiene bastante estresado.

  何カ月も仕事がない状態が続いていて、かなりストレスがたまっているよ。

「desempleado」の意味ごとの使い方

• 失業者

  El ayuntamiento ofrece cursos gratuitos a los desempleados de la ciudad.

  市役所は市内の失業者に無料の講座を提供している。

「desempleado」の使い方使い方

• quedarse desempleado

  失業する

  Mi hermano se quedó desempleado cuando cerró la empresa.会社が閉鎖されたとき、兄は失業した。

• estar desempleado

  失業中である

  Mi vecino está desempleado porque cerró la tienda donde trabajaba.私の隣人は、働いていた店が閉店したため失業中です。

「desempleado」とよく一緒に使う語

• estar desempleado　失業中だ
  （estar：いる）
• quedarse desempleado　失業する
  （quedar：残る）
• persona desempleada　失業中の人
  （persona：人）
• trabajador desempleado　失業中の労働者
  （trabajador：労働者）
• joven desempleado　失業中の若者
  （joven：若い）
• desempleado de larga duración　長期失業中
  （duración：期間）

「desempleado」の類義語との違い類義語との違い

desempleado: 給料の出る仕事に就いておらず働いていない状態
desocupado: 職に就いておらず仕事がなく働いていない状態
parado: 失業して一定期間働いていない状態
inactivo: 仕事などの活動をしておらず職に就いていない状態

「desempleado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa la condición temporal de no tener trabajo remunerado.

「desempleado」のよくある間違い

• ✕ Ella está desempleado.

  ○ Ella está desempleada.

  「desempleado」は女性を表す「ella」に合わせて女性形の「desempleada」にします。

• ✕ El desempleada busca trabajo.

  ○ La desempleada busca trabajo.

  「desempleado」を失業者という名詞として女性について使うときは、女性形の「desempleada」と女性名詞に合う「la」を使います。