エンジニア

ingeniera

意味

  • 女性名詞 エンジニア
  • 名 技術者
  • 名 技師
ingenieraのイラスト

例文

Mi amiga es ingeniera.

私の友人はエンジニアです。

Trabaja como ingeniera en una empresa de tecnología.

彼女は技術会社でエンジニアとして働いている。

コアイメージ

図面や計器を手に構造や装置の設計・改良を行う女性技術者の姿。

関連語

(名) ingeniería：工学

(形) ingenieril：工学的な

↔︎ (名) aficionada：素人

使い方

類義語との違い

ingeniera: 女性のエンジニアを指す語（図面や計器を手に構造や装置の設計・改良を行う技術者）
ingeniero: 男性のエンジニアを指す語（職業として技術の設計や開発に携わる人）
técnico: 現場で機器の操作や点検・保守などの実務を行う技術者を指す語
especialista: 特定の分野で深い知識や技能を持つ人を指す語
profesional: 専門的な教育や資格を持ち職業として専門分野で働く人を指す語

スペイン語での定義

Sustantivo femenino que nombra a una persona que ejerce la ingeniería, aplicando conocimientos científicos y técnicos para diseñar, construir o mejorar sistemas y estructuras.

語源

ingeniera は女性形で、元はラテン語 ingenium（生まれつきの才や工夫）を経て中世フランス語 engin から職業名になった。

コラム

  • 日常会話では冠詞や形容詞も女性形に合わせる表現（la ingeniera、una ingeniera）が普通で、文脈や地域によっては男性形 ingeniero が包括的に使われることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

ingeniera をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「エンジニア」はスペイン語で何と言う？

「エンジニア」はスペイン語で ingeniera と言います。スペイン語の名詞には性別があり、対象となる人物が女性の場合は女性形の ingeniera、男性の場合は男性形の ingeniero を使います。文脈や本人の性別に応じて語尾を使い分けます。

使い分け

  • ingeniera

    女性のエンジニア（技術者・技師）を指す語です。IT系から建築、製造業まで幅広い工学分野の専門職に使われます。

    Laura es una excelente ingeniera de software.

    ラウラは優秀なソフトウェアエンジニアです。

よくある間違い

  • ✕ Ella es ingeniero.

    ○ Ella es ingeniera.

    主語が女性である場合、職業名も女性形（語尾が -a）に合わせるのが自然です。

「エンジニア」のよくある質問

Q. 男性のエンジニアは何と言いますか？
男性のエンジニアは語尾を「o」に変えて ingeniero と言います。主語や指す人物が男性のときはこの男性形を使い、女性のときは ingeniera を使います。
Q. ITエンジニアと言いたい時は？
「ITエンジニア」は ingeniera informática（情報工学の技術者）や ingeniera de sistemas（システムエンジニア）と表現するのが一般的です。男性なら ingeniero とします。

「エンジニア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ