横の

lateral

意味

lateralのイラスト

例文

La puerta lateral está abierta.

横のドアが開いている。

Entramos por la entrada lateral porque la principal estaba cerrada.

主要な入口が閉まっていたので側面の入口から入りました。

コアイメージ

物の側面や横方向に当たる部分や位置。

関連語

(形) bilateral：両側の

(副) lateralmente：横に

↔︎ (形) central：中央の

使い方

類義語との違い

lateral: 物の横側にある位置や部分を指す形容詞
externo: 物の外側に位置する性質を表す
paralelo: 同じ方向で並ぶ向きや位置を表す
transversal: 横方向に交わる向きや位置を表す

スペイン語での定義

Que indica la posición hacia el costado de algo o relativo a su lado.

語源

スペイン語 lateral はラテン語 lateralis（latus「側面」＋-alis）に由来し側面を意味する。

コラム

  • 日常では al lado や a un lado を使う方が自然で、lateral は書き言葉や専門分野で使われやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

lateral をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「横の」はスペイン語で何と言う？

「横の」を表す最も一般的なスペイン語は lateral です。名詞を後ろから修飾して「側面の」「横方向の」という意味を表し、建物の側面、車のサイド部分、身体の横側など幅広い対象に使われます。日常会話から医学やスポーツなどの専門的な場面まで、位置や方向が「横」であることを客観的に示す際に最もよく用いられる表現です。

使い分け

  • lateral

    物理的な「横の」「側面の」を指す最も標準的な形容詞です。物の側面や横方向の動きを客観的に表現するときに使います。

    Entramos por la puerta lateral del edificio.

    私たちは建物の横のドアから入りました。

よくある間違い

  • ✕ el lateral coche

    ○ la parte lateral del coche

    形容詞 lateral は通常、修飾する名詞の直後に置くため語順に注意が必要です。

「横の」のよくある質問

Q. 「横を向く」はどう言いますか？
「横を向く」は mirar hacia un lado や girar la cabeza hacia el lado などと表現します。形容詞 lateral ではなく、「側」「方向」を意味する名詞 lado を用いて方向を表すのが自然です。
Q. 「横の席の人」はどう言いますか？
「横の席」は el asiento de al lado や el asiento contiguo と言います。したがって「横の席の人」は la persona del asiento de al lado や la persona de al lado と表現するのが一般的です。

「横の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ