sur

「sur」の例文例文

「sur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los pájaros vuelan hacia el sur en otoño.

  秋になると鳥たちは南へ飛んでいきます。

• 中級（B1〜B2）

  Esta empresa planea abrir tres nuevas sucursales en el sur del país el próximo año.

  この企業は来年、国内の南部に新しく三つの支店を開設する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Las persistentes sequías que azotan el sur del continente han provocado graves pérdidas en el sector agrícola.

  大陸南部を襲う長引く干ばつは、農業部門に深刻な打撃をもたらしています。

• 日常会話

  Al salir de la estación, camina dos calles hacia el sur.

  駅を出たら、南に向かって二区画歩いてね。

「sur」の使い方使い方

• en el sur

  南で

  En verano, muchas familias descansan en el sur.夏には、多くの家族が南で休みます。

• el sur de la ciudad

  都市の南部

  El sur de la ciudad tiene un parque grande.都市の南部には大きな公園があります。

「sur」とよく一緒に使う語

• el sur del país　国の南部
  （país：国）
• el sur de la provincia　県南部
  （provincia：県）
• el sur del continente　大陸南部
  （continente：大陸）
• de sur a norte　南から北へ
  （norte：北）

「sur」の類義語との違い類義語との違い

sur: 地図で下の方角を指す名詞
zona sur: 都市や国の南側にある地域を指す名詞
parte sur: 全体の中で南に位置する部分を指す名詞

「sur」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Punto de la brújula que señala el sur; por extensión, la porción meridional de un territorio.

「sur」のよくある間違い

• ✕ Vivo en la sur de la ciudad.

  ○ Vivo en el sur de la ciudad.

  「sur」は男性名詞なので、南部を表すこの使い方では「la」ではなく「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。