DELE　B2

(例)Hay una gran variedad de frutas en el mercado.

市場には多くの種類の果物がある。

(例)El paciente está en coma desde anoche.

患者は昨夜から昏睡状態にある。

(例)He leído la trilogía de ese autor.

私はその作家の三部作を読んだ。

(例)La discusión fue traumática para él.

その口論は彼にとって精神的につらかった。

(例)¿Puedes darme una explicación breve?

簡潔な説明をしてくれますか？

(例)A veces tengo un impulso de comprar cosas que no necesito.

時々、必要ないものを買いたいという衝動に駆られる。

(例)La navegación por la web me llevó a muchos artículos.

ウェブの閲覧でたくさんの記事にたどり着いた。

(例)Recibí una secuencia de mensajes.

一連のメッセージを受け取りました。

(例)Pásame el cubo, por favor.

そのバケツを渡してください。

(例)Los genes se heredan de los padres.

遺伝子は親から受け継がれる。

(例)¿Qué es esa larva en la rama?

あの枝にいる幼虫は何ですか？

(例)Su voz es muy expresiva.

彼女の声はとても表現豊かだ。

(例)¿Puedes alinear las fotos en la pared?

写真を壁に揃えてくれる？

(例)Hoy olvidé mi táper en casa.

今日はランチボックスを家に忘れた。

(例)No seas bobo.

ばかになるな。

(例)No soporta la formalidad en las reuniones.

彼は会議での堅苦しさに耐えられない。

(例)El cuidador ayuda a la abuela todos los días.

介護者は毎日おばあさんを手伝う。

(例)¡Pobrecillo! ¿Qué te pasó?

かわいそうだね。どうしたの？

(例)En verano, climatizamos el coche.

夏は車を冷暖房します。

(例)La clave del éxito es la constancia.

成功の要点は継続だ。

(例)El diseño es funcional.

デザインは機能的だ。

(例)Caminamos entre las ruinas del templo.

私たちは寺院の廃墟の間を歩いた。

(例)Las sinapsis neuronales son esenciales.

神経細胞のシナプスは不可欠だ。

(例)En la playa vi una alga.

浜辺で海藻を見た。

(例)La batalla fue dura, pero ganamos.

戦いは厳しかったが、私たちは勝った。

(例)Vamos a viajar en un crucero por el Mediterráneo.

私たちは地中海をクルーズ船で旅行するつもりです。

(例)Su explicación es plausible.

その説明はもっともらしい。

(例)¿Crees que el idealismo ayuda en el trabajo?

理想主義が仕事で役立つと思う？

(例)El agua se evapora con el calor del sol.

水は太陽の熱で蒸発する。

(例)Tras el choque, el hombre quedó accidentado.

衝突の後、その男性は負傷した。

(例)La factoría cierra a las ocho.

その工場は8時に閉まる。

(例)El prefijo modifica la palabra a la que se añade.

接頭辞は付加される語の意味を変えます。

(例)La policía detuvo a un neonazi anoche.

警察は昨夜、あるネオナチを逮捕した。

(例)La lluvia deterioró la pintura del puente.

雨が橋の塗装を悪化させた。

(例)No hagas tal cosa.

そのようなことをしてはいけない。

(例)¿Has visto la biodiversidad en este parque?

この公園の生物多様性を見たことがありますか？

(例)La decisión es irreversible.

その決定は取り返しのつかないものだ。

(例)Le administraron el antídoto tras la mordedura.

噛まれた後、彼に解毒薬を投与した。

(例)¿Dónde trabaja el chocolatero que hace estas trufas?

これらのトリュフを作るチョコレート職人はどこで働いていますか？

(例)Vamos a discutir el plan mañana.

明日、その計画について議論します。

(例)La sirena sonó y la gente salió del edificio.

サイレンが鳴り、人々は建物から出た。

(例)La conversación fue estimulante.

その会話は刺激的だった。

(例)Ella llevaba un bolero negro.

彼女は黒いボレロを着ていた。

(例)Voy a comprar garbanzos para la cena.

夕食のためにひよこ豆を買います。

(例)Ella siente cariño por su hermano.

彼女は兄に対して愛情を感じている。

(例)Hoy recibí mi paga mensual.

私は今日、月の給料を受け取った。

(例)Estudio química en la universidad.

私は大学で化学を勉強しています。

(例)Este pescado está fresco.

この魚は新鮮です。

(例)Voy a introducir a mi amigo.

友達を紹介します。

(例)Estamos planeando la expansión de la tienda.

私たちはその店の拡大を計画しています。

(例)Lo siento, tengo una urgencia y debo salir ahora.

申し訳ありません、急用があってすぐ出なければなりません。

(例)¿Cuánto cuesta la importación de ese electrodoméstico?

その電化製品の輸入はいくらかかりますか。

(例)Voy a dejar propina.

チップを置くつもりです。

(例)No quiero dinamitar las negociaciones.

私は交渉を台無しにしたくない。

(例)La situación es estable.

状況は安定している。

(例)Me golpeaste ayer.

あなたは昨日私を打った。

(例)La bombilla de la lámpara está fundida.

ランプの電球が切れている。

(例)Él es un perfeccionista.

彼は完璧主義者です。

(例)El gobierno quiere urbanizar esta zona para atraer empresas.

政府は企業を呼び込むため、この地域を都市化したい。

(例)Esta idea es revolucionaria.

この考えは革命的だ。

(例)Pon la etiqueta en la caja.

箱にラベルを貼ってください。

(例)En verano, las familias consumen mucha electricidad.

夏は家族が多くの電気を消費する。

(例)No todos los patriotas piensan igual.

すべての愛国者が同じ考えを持つわけではない。

(例)¿Conoces a algún paleontólogo en esta ciudad?

この街に古生物学者はいますか？

(例)¿Cuál es la esencia de esta idea?

この考えの本質は何ですか？

(例)¿Tomaste la medicación esta mañana?

今朝薬を飲みましたか？

(例)Pon la cacerola con agua en la estufa.

鍋に水を入れてコンロに置いてください。

(例)Mi perro ladra cada vez que suena el timbre.

私の犬はチャイムが鳴るたびに吠える。

(例)La postguerra fue una época de reconstrucción.

戦後期は再建の時代だった。

(例)¿Tienes un plano de la ciudad?

街の地図を持っていますか？

(例)El presupuesto tiene un tope.

予算には上限がある。

(例)En el pueblo, la campana suena al mediodía.

村では、鐘が正午に鳴る。

(例)La situación es inexplicable.

その状況は不可解だ。

(例)Quiero especializarme en marketing.

私はマーケティングを専門にしたい。

(例)La empresa ofrece empleo a jóvenes.

会社は若者に雇用を提供している。

(例)Este reloj es auténtico.

この時計は本物だ。

(例)¿Por qué estás enfadado?

どうして怒っているの？

(例)¿Qué vas a hacer en Nochebuena?

あなたはクリスマスイブに何をする予定ですか？

(例)¿Cuándo vamos a vacunar al bebé?

いつ赤ちゃんに予防接種をするの？

(例)Mi hermana va a emigrar a Francia el año que viene.

姉は来年フランスに移住する予定だ。

(例)La brisa de la mañana es refrescante.

朝のそよ風は爽快だ。

(例)¿Notas la fragancia en el aire?

空気中の香りに気づきますか？

(例)No mojes la camisa con esa bebida.

その飲み物でシャツを濡らさないで。

(例)Vamos a reelegir al alcalde mañana.

私たちは明日市長を再選するつもりです。

(例)Me gusta hablar con personas intelectuales.

知的な人と話すのが好きだ。

(例)El censo se realiza cada diez años.

国勢調査は10年ごとに行われる。

(例)La metodología del curso me ayuda a aprender.

そのコースの方法論は私が学ぶのに役立つ。

(例)El país consiste en varias regiones.

その国はいくつかの地域から成っている。

(例)¿Puedes explicarme la regla fonética de esa palabra?

その単語の発音の規則を説明してくれますか？

(例)¿Dónde está el prisionero?

その囚人はどこにいますか？

(例)La carretera es recta.

その道路はまっすぐだ。

(例)¿Escuchaste la narración de anoche?

昨夜の話を聞いた？

(例)No puedes forzar a alguien a decir la verdad.

誰かに真実を話すよう強制することはできない。

(例)Vi a un poli en la estación esta mañana.

今朝、駅で一人の警官を見た。

(例)El vaso tiene agua hasta el fondo.

そのコップには水が底まで入っている。

(例)No puedo quitar la mancha de la camisa.

そのシャツの汚れが落とせない。

(例)Viven en un país republicano desde hace años.

彼らは何年も共和制の国に住んでいます。

(例)Necesito una recarga para mi móvil.

携帯にチャージが必要だ。

(例)¿Quieres unas albóndigas?

肉団子をいくつか欲しい？