例文
コアイメージ
学生という立場や学内外の活動・生活と結びつくものを表す
関連語
使い方
類義語との違い
estudiantil: 学生の身分や学生による活動に関係する性質を表す書き言葉の形容詞
escolar: 学校教育や生徒の学校生活に関係する性質を表す形容詞
universitario: 大学に所属する人や大学の活動に関係する性質を表す形容詞
académico: 学問や教育に関係する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Relacionado con los estudiantes, su condición o sus actividades cotidianas.
語源
語形は estudiante（ラテン語 studēns）に接尾辞 -il が付いてできた形容詞で、「学生に関する」という意味を持つ
コラム
- 書き言葉では名詞を修飾する形で使われることが多く、口語でも 'asuntos estudiantiles' のような語と共に議論や説明に登場しやすい
ゲームで覚える・約 1 分
estudiantil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学生の」はスペイン語で何と言う？
「学生の」を意味する最も一般的な形容詞は estudiantil です。名詞を直接修飾して「学生生活」や「学生運動」のように、学生に関わる事柄や集団全体を表す際に用いられます。個人の身分を指す場合は、前置詞 de を用いて de estudiante と表現することもよくあります。
使い分け
- estudiantil
学生に関すること全般を修飾する形容詞です。学校生活や運動、組織など、学生全体に関わる公の文脈でよく使われます。
La vida estudiantil es inolvidable.
学生生活は忘れられないものです。
よくある間違い
✕ tarjeta estudiantil
○ carné de estudiante
「学生証」は形容詞を使わず、前置詞を用いて表すのが一般的です。
「学生の」のよくある質問
Q. estudiantil に女性形はありますか？
語尾が -il で終わる形容詞のため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も同じ形になります。ただし、複数名詞を修飾する際には語尾に -es を付けて estudiantiles と変化させます。
Q. de estudiante との違いは何ですか？
estudiantil は学生全体や学生社会に関わる制度・環境などを表すのに対し、de estudiante は「ある一人の学生としての」という個人の身分や立場を表すニュアンスが強くなります。
「学生の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1