descargar（スペイン語）の意味「ダウンロードする」読み方・例文

「descargar」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形descargaダウンロード
形容詞形descargableダウンロード可能な／descargadoダウンロード済み

「descargar」の反対語（対義語）

subirアップロードする
cargar積む

「descargar」の例文例文

¿Puedes descargar esta aplicación para mí?

私のためにそのアプリをダウンロードしてくれますか。

「descargar」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Quiero descargar este libro digital.
この電子書籍をダウンロードしたいです。
中級（B1〜B2）
Los alumnos pueden descargar el material de la clase desde el sitio web.
生徒たちはウェブサイトから授業の教材をダウンロードできます。
上級（C1〜C2）
Para garantizar la seguridad del sistema, se aconseja no descargar documentos adjuntos de remitentes desconocidos.
システムの安全性を確保するため、見知らぬ送信者からの添付ファイルをダウンロードしないことが推奨されます。
日常会話
¿Ya se te descargó la película?
映画のダウンロード、もう終わった？

「descargar」の意味ごとの使い方

ダウンロードする他動詞
放電する自動詞再帰動詞
La batería se descarga rápidamente cuando hace frío.
寒いと、バッテリーはすぐに放電する。
降ろす他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

descargar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「descargar」のコアイメージコアイメージ

サーバーやネットから自分の機器へデータを移して手元に置く動作を表す。

「descargar」の使い方使い方

descargar una aplicación

アプリをダウンロードする

Necesito descargar una aplicación para editar fotos.写真を編集するためにアプリをダウンロードする必要があります。
descargar música

音楽をダウンロードする

Podemos descargar música para escucharla durante el viaje.旅行中に聴くために音楽をダウンロードできます。
descargar archivos

ファイルをダウンロードする

Voy a descargar archivos importantes antes de salir.出発する前に重要なファイルをダウンロードするつもりです。

「descargar」とよく一緒に使う語

descargar archivos　ファイルをダウンロードする
（archivo：ファイル）
descargar una aplicación　アプリをダウンロードする
（aplicación：適用）
descargar música　音楽をダウンロードする
（música：音楽）
descargar un documento　文書をダウンロードする
（documento：書類）
descargar un programa　プログラムをダウンロードする
（programa：番組）
descargar una película　映画をダウンロードする
（película：映画）
descargar un vídeo　動画をダウンロードする
（vídeo：動画）
descargar una imagen　画像をダウンロードする
（imagen：画像）
descargar un juego　ゲームをダウンロードする
（juego：遊び）
descargar un libro　本をダウンロードする
（libro：本）
descargar contenido　コンテンツをダウンロードする
（contenido：内容）

「descargar」の類義語との違い類義語との違い

descargar: インターネット上のファイルやデータを自分の端末に取り込むこと
bajar: インターネットから自分の端末にファイルを移すこと
subir: 自分の端末からインターネットやサーバーにファイルを送ること
guardar: ファイルを端末内に保存すること
copiar: ファイルを別の場所に同じ内容でコピーすること

「descargar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Transferir datos desde una red, servidor o soporte a un dispositivo para guardarlos; también quitar la carga física o eléctrica de algo.

「descargar」の語源語源

接頭辞 de-（除去）と動詞 cargar（荷を積む）に由来し、もともとは荷物を下ろす意味だったが、のちに電気的な負荷を取り除く意味や情報を機器へ移す意味に広がった。

「descargar」のコラムコラム

地域によってダウンロードを 'bajar' と言うことがあり、送る動作は 'subir' を使う。

「descargar」のよくある間違い

✕ Voy a descargar a la canción.
○ Voy a descargar la canción.
「a」は人を直接目的語にするときに使うので、曲のような物をダウンロードする場合は付けません。
✕ Voy a descargar la canción en Internet.
○ Voy a descargar la canción de Internet.
インターネットから曲をダウンロードする場合は「de Internet」と言い、「en Internet」はダウンロード先を表す形になります。