altruista

「altruista」の例文例文

「altruista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este grupo de jóvenes tiene un objetivo altruista.

  この若者たちのグループには利他的な目的があります。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos médicos dedican sus vacaciones a labores altruistas en zonas rurales.

  多くの医師が休暇を農村地域での利他的な活動に捧げています。

• 上級（C1〜C2）

  El ensayo analiza si la conducta altruista responde a una empatía genuina o a sutiles presiones sociales.

  その論文は、利他的な行動が真の共感によるものなのか、それとも潜在的な社会的圧力によるものなのかを分析している。

• 日常会話

  ¡Qué gesto tan altruista tuviste al dejarle tu turno!

  順番を譲ってあげるなんて、本当に思いやりのある行動だったね！

「altruista」の使い方使い方

• una persona altruista

  利他的な人

  Una persona altruista ayuda a los demás sin esperar nada a cambio.利他的な人は見返りを求めずに他人を助ける。

• acto altruista

  利他的な行為

  La donación anónima fue un acto altruista que ayudó a muchas familias.その匿名の寄付は、多くの家族を助ける利他的な行為だった。

• actitud altruista

  利他的な態度

  Su actitud altruista mejoró la vida de todos sus compañeros.彼の利他的な態度は、仲間全員の生活をより良くした。

「altruista」とよく一緒に使う語

• altruista comportamiento　利他的な行動様式
  （comportamiento：行動）
• altruista conducta　利他的な振る舞い
  （conducta：行動）
• un gesto altruista　利他心の表れ
  （gesto：身振り）
• un espíritu altruista　利他的な精神
  （espíritu：精神）
• una motivación altruista　利他的な動機
  （motivación：やる気）
• una donación altruista　利他的な寄付
  （donación：寄付）
• un voluntariado altruista　利他的なボランティア活動
  （voluntariado：ボランティア活動）
• un amor altruista　利他的な愛
  （amor：愛）

「altruista」の類義語との違い類義語との違い

altruista: 見返りを求めずに他人のために行動し続ける性質や態度
desinteresado: 自分の利益を優先せず他人のために行動する性質や態度
solidario: 困っている人や仲間を支えようとする気持ちや態度
compasivo: 他人の苦しみを深く理解し助けたいと感じる気持ちや態度
generoso: 物や時間を惜しまず他人に分け与える性質や態度

「altruista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que refleja una disposición constante a ayudar a los demás sin esperar recompensa personal.

「altruista」のよくある間違い

• ✕ Mi amiga es altruisto.

  ○ Mi amiga es altruista.

  「altruista」は女性についても男性についても同じ形を使う形容詞なので、女性名詞に合わせて「altruisto」とはしません。

• ✕ Mis amigos son altruista.

  ○ Mis amigos son altruistas.

  複数の人や物について使うときは「altruista」に複数形の「-s」を付けて「altruistas」とします。