例文
コアイメージ
対象を見えるようにして相手の注意や理解を促す行為。
関連語
使い方
類義語との違い
mostrar: 物を見える位置に出して相手の注意や理解を助ける行為
enseñar: 手に取った物や資料を相手に見せる行為
demostrar: 物の使い方や働きを実際に見せて確かさを示す行為
exponer: 商品や資料を人前に出して見えるようにする行為
スペイン語での定義
Hacer visible o accesible algo para que otra persona lo observe o lo comprenda.
語源
語源はラテン語 monstrare で、スペイン語でも示す行為を表す語として残っている。
コラム
- 物理的に見せる場面で使う語であり、教える・指導の意味を含む enseñar とは使い分けると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
mostrar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「見せる」はスペイン語で何と言う？
「見せる」を意味する最も一般的なスペイン語は mostrar です。人に対して物や書類、写真などを視界に入れて提示する行為全般に使われます。また、感情や態度を行動で「表す・示す」という意味でも幅広く用いられます。
使い分け
- mostrar
物や写真などを人の目に見えるように提示する標準的な表現です。感情や態度、能力などを外に表す際にも使われます。
¿Me puedes mostrar tu pasaporte?
パスポートを見せていただけますか？
よくある間違い
✕ ¿Puedes ver a mí la foto?
○ ¿Puedes mostrarme la foto?
ver は「見る」であり「見せる」ではありません。「見せる」には mostrar を使います。
「見せる」のよくある質問
Q. mostrar の活用で気をつける点は？
mostrar は語幹母音変化動詞です。現在形では、1人称複数と2人称複数を除いて o が ue に変化します（muestro, muestras, muestra, muestran）。規則変化ではない点に注意しましょう。
Q. 「感情を見せる」にも使えますか？
はい、使えます。mostrar interés（興味を示す）や mostrar alegría（喜びを見せる）のように、感情や態度を表す場合にも自然に使われる表現です。
「見せる」は英語では
「見せる」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1