バイクに乗ること

motociclismo

意味

  • 男性名詞 バイクに乗ることバイクにのること
  • 名 オートバイ競技
motociclismoのイラスト

例文

¿Te interesa el motociclismo?

あなたはバイクに乗ることに興味がありますか？

La seguridad en el motociclismo es fundamental.

バイクに乗るときの安全は不可欠です。

コアイメージ

エンジン付き二輪車に乗って走る行為と、そのスポーツ的実践

関連語

(名) motociclista：オートバイのライダー

(形) motociclístico：オートバイに関する

使い方

類義語との違い

motociclismo: エンジン付き二輪車に乗って走ること
moto: エンジン付き二輪車という乗り物
motocicleta: エンジン付き二輪車という乗り物
conducción: 車やバイクなどの乗り物を運転すること
ciclismo: 自転車に乗って行うスポーツや移動のこと

スペイン語での定義

Acción de conducir o desplazarse en una motocicleta; también la práctica deportiva y las competiciones con motos.

語源

motociclismo は motocicleta に接尾辞 -ismo が付いた語で、motocicleta は motor と bicicleta（仏 motocyclette 経由）から成る

コラム

  • 日常の移動は『ir en moto』『andar en moto』が自然で、motociclismo は趣味や競技の話題で使う

「バイクに乗ること」はスペイン語で何と言う？

「バイクに乗ること」はスペイン語で motociclismo と言います。この語は名詞としてバイクに乗る活動や趣味全般、またはモータースポーツとしてのオートバイ競技を指します。日常的な動作として「バイクに乗る」と動詞で表現したい場合は、montar en moto や conducir una moto などの表現が使われます。

使い分け

  • motociclismo

    バイクに乗る趣味や活動全般、または競技としてのオートバイレースを指す名詞です。スポーツの文脈でもよく使われます。

    A mi hermano le apasiona el motociclismo.

    私の兄はバイクに乗ることに熱中しています。

よくある間違い

  • ✕ Mi afición es montar moto.

    ○ Mi afición es el motociclismo. / Mi afición es montar en moto.

    名詞として趣味を挙げるなら motociclismo が自然で、動詞句なら前置詞 en を補います。

「バイクに乗ること」のよくある質問

Q. 「バイクに乗るのが好き」はどう言う？
Me gusta el motociclismo（バイク競技・趣味が好き）のほか、動作を表すなら Me gusta montar en moto や Me gusta ir en moto と表現するのが日常会話ではとても一般的です。
Q. motociclismo は競技だけを指す？
プロのレースだけでなく、ツーリングや趣味としてオートバイに乗る活動全般を含みます。ただし日常会話の「バイクに乗る」という動作には動詞 montar en moto が好まれます。

「バイクに乗ること」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ