calcular

「calcular」の例文例文

「calcular」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella sabe calcular muy bien sin calculadora.

  彼女は電卓を使わずにとても上手に計算できます。

• 中級（B1〜B2）

  Los arquitectos deben calcular la resistencia de los materiales antes de iniciar la obra.

  建築家たちは工事を始める前に、資材の強度を計算しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El Ministerio de Economía intenta calcular el impacto que tendrá la nueva reforma fiscal en el empleo.

  経済省は新たな税制改革が雇用に与える影響を推計しようとしています。

• 日常会話

  ¡Uf, calculé mal la distancia y casi me choco con la pared!

  うわっ、距離を見誤って壁にぶつかりそうになったよ！

「calcular」の意味ごとの使い方

• 推定する他動詞

  Podemos calcular cuántas personas asistirán a la reunión.

  会議に何人参加するか推定できます。

• 見積もる他動詞

  El técnico puede calcular cuánto costará cambiar la tubería.

  技師は配管の交換にいくらかかるか見積もることができます。

• 計算する他動詞

「calcular」の使い方使い方

• calcular el total

  合計を計算する

  Voy a calcular el total de la compra antes de pagar.支払う前に買い物の合計を計算します。

• calcular el tiempo

  所要時間を計算する

  Podemos calcular el tiempo del viaje con esta aplicación.このアプリで旅行にかかる時間を計算できます。

• calcular el precio

  価格を計算する

  La tienda puede calcular el precio con el descuento.店は割引後の価格を計算できます。

「calcular」とよく一緒に使う語

• calcular la cantidad　数量を計算する
  （cantidad：量）
• calcular el porcentaje　割合を計算する
  （porcentaje：割合）
• calcular el promedio　平均を計算する
  （promedio：平均）
• calcular el coste　費用を計算する
  （coste：費用）
• calcular la distancia　距離を計算する
  （distancia：距離）
• calcular el presupuesto　予算を見積もる
  （presupuesto：予算）
• calcular la probabilidad　確率を計算する
  （probabilidad：可能性）

「calcular」の類義語との違い類義語との違い

calcular: 数やデータを使って答えや結果を導き出す
contar: 物や数を一つずつ数えて合計を出す
sumar: 二つ以上の数を合わせて合計を出す
estimar: 正確でないが状況や情報からだいたいの数や量を推測する
medir: 道具や方法で長さや重さなどを数値で示す

「calcular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Realizar operaciones mentales o escritas para obtener un resultado o una aproximación.

「calcular」のよくある間違い

• ✕ Voy a calcular al precio.

  ○ Voy a calcular el precio.

  「calcular」は他動詞なので、物の価格を直接目的語にするときは「a」ではなく「el precio」とします。日本語の助詞「を」から「a」を選ばないよう注意します。