「bate」の例文例文
「bate」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano pequeño no puede levantar este bate.
私の弟はこのバットを持ち上げることができません。
- 中級（B1〜B2）
El impacto fue tan fuerte que el bate se partió en dos durante el juego.
衝撃があまりにも強かったため、試合中にバットが真っ二つに折れてしまいました。
- 上級（C1〜C2）
La federación anunció nuevas normativas sobre el material del bate para garantizar la seguridad de los deportistas.
連盟は選手の安全を確保するため、バットの素材に関する新たな規定を発表しました。
- 日常会話
¡Cuidado al mover el bate, que casi me das en la cabeza!
バットを振るときは気をつけて、もう少しで頭に当たるところだったよ！
「bate」のコアイメージコアイメージ
ボールを遠くへ飛ばすために振る、重さと長さのある棒
「bate」の使い方使い方
「bate」とよく一緒に使う語
- bate de béisbol 野球用のバット
（béisbol：野球） - usar el bate バットを使う
（usar：使う） - bate de aluminio アルミ製のバット
（aluminio：アルミ） - bate profesional プロ用のバット
（profesional：専門的な）
「bate」の類義語との違い類義語との違い
bate: ボールを遠くに飛ばすために握って振るスポーツ用の棒
palo: 木や金属でできた細長い棒
paleta: 平らな面があり手で打つために使う道具
raqueta: 枠と面がありボールを打つために使う道具
「bate」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palo rígido, de madera o metal, usado para golpear la pelota y producir jugadas en el béisbol.
「bate」の語源語源
語源は英語の bat の借用で、野球用語として導入されスペイン語形に整えられて bate になった
「bate」のコラムコラム
- ラテンアメリカや野球文化のある地域で日常的に使われる語である一方、スペイン本国では出現頻度が低い点と、性は男性名詞で複数形は bates である点を押さえておく
「bate」のよくある間違い
✕ Tengo dos bate.
○ Tengo dos bates.
数量が2以上なら、男性名詞「bate」は複数形の「bates」にします。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、この形で迷いやすいです。
「bate」のよくある質問
Q. 「bate」と「palo」はどう使い分けるのですか？
「bate」は主に野球でボールを打つためのバットを指し、「palo」は用途を限定しない木や金属などの棒を指します。野球用の道具を表すなら「bate」を使います。
「bate」に関連する単語
つづりが似ている単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
- equipoチーム
- cabo端
- redインターネット
- marco額縁
- cámaraカメラ
- material材料
- infraestructuraインフラ
- cierre閉鎖
- ligaリーグ
- puertaドア
- herramienta道具
- torno旋盤
「スポーツ」の仲間の単語
「bate」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1