DELF・DALF　B2

(例)Elle apprend le golf depuis un an.

彼女は一年間ゴルフを習っています。

(例)Un hélicoptère survole la ville.

ヘリコプターが町の上を飛んでいる。

(例)J'ai trouvé un pou sur mon pull.

セーターにシラミを一匹見つけた。

(例)La serrure est cassée.

錠前が壊れている。

(例)Les rideaux unis vont bien avec le canapé.

その無地のカーテンはソファに合う。

(例)Ajoutez un soupçon de sel avant de goûter.

味見する前に少量の塩を加えてください。

(例)Il a une fracture au poignet.

彼は手首を骨折している。

(例)Le travail stresse beaucoup de gens.

仕事は多くの人にストレスを与える。

(例)La fatigue m'affaiblit.

疲労が私を弱らせる。

(例)Le coureur s'entraîne tous les matins dans le parc.

そのランナーは毎朝公園で練習している。

(例)Elle porte des mules en été.

彼女は夏にミュールを履く。

(例)J'ai le dos raide.

背中がかたい。

(例)Le squelette humain est composé d'os.

人間の骨格は骨でできている。

(例)Il a inversé l'ordre des phrases.

彼は文の語順を逆転させた。

(例)Le rire est contagieux.

笑いはうつりやすいです。

(例)La foule est en panique.

群衆はパニックになっている。

(例)Elle a mis du maquillage avant la réunion.

彼女は会議の前に化粧をした。

(例)C'est un résultat probable.

それはありそうな結果だ。

(例)Je ne capte rien ici.

ここでは受信できない。

(例)Il agit bizarrement depuis ce matin.

彼は今朝から奇妙に振る舞っている。

(例)Je balaye le sol tous les jours.

私は毎日床を掃く。

(例)Cette infection est légère.

この感染は軽症です。

(例)Il se sent impuissant face à la situation.

彼はその状況に対して無力だと感じている。

(例)Le plancher est glissant aujourd'hui.

今日は床が滑りやすい。

(例)Il étudie la structure atomique en cours.

彼は授業で原子に関する構造を学んでいる。

(例)La destruction du bâtiment a choqué tout le monde.

建物の破壊がみんなを驚かせた。

(例)Il y a des carottes dans la soupe.

スープににんじんが入っています。

(例)Ils ont acheté des bonbons au stand de la fête foraine.

彼らは遊園地の露店で飴を買った。

(例)Je regarde la vitrine du magasin.

私は店のショーウィンドウを見ている。

(例)Il faut sécuriser la maison.

家を安全にする必要がある。

(例)Il faut rajouter un peu d'eau à la soupe.

スープに少し水を加える必要がある。

(例)Il a égaré son portefeuille dans le bus.

彼はバスの中で財布を失くした。

(例)Il joue de la trompette tous les dimanches.

彼は毎週日曜日にトランペットを吹きます。

(例)Nous devons recruter un nouveau collègue.

私たちは新しい同僚を採用する必要がある。

(例)Il a consenti à notre proposition.

彼は私たちの提案に同意した。

(例)C'est le moment suprême de la soirée.

それは夜の最高の瞬間だ。

(例)Je vais refroidir le café.

待って、コーヒーを冷ますよ。

(例)Il est interdit de fumer ici.

ここで喫煙することは禁じられている。

(例)Retrouvons-nous dans le hall de l'hôtel.

ホテルのロビーで会いましょう。

(例)Je dois acheter des provisions pour la semaine.

今週の食料品を買わなければならない。

(例)Je vais accoucher demain.

私は明日出産する。

(例)Peux-tu inclure le dessert dans l'addition ?

勘定にデザートを含めてくれますか？

(例)Le pain est mou ce matin.

今朝、パンは柔らかい。

(例)La condamnation de ses actes est unanime.

彼の行為に対する非難は一致している。

(例)J'aime les couleurs sobres.

私は落ち着いた色が好きだ。

(例)Le pigeon mange des miettes par terre.

ハトが地面のパンくずを食べている。

(例)Elle change souvent de look.

彼女はよくスタイルを変える。

(例)Le chien erre dans le jardin.

その犬は庭をうろついている。

(例)Je dois faire la lessive ce soir.

今夜、洗濯をしなければならない。

(例)J'ai eu une inspiration pour ce projet.

このプロジェクトについてひらめきがあった。

(例)Tu as une allumette ?

マッチ持ってる？

(例)On dit qu'il y a une malédiction sur cette maison.

この家には呪いがあると言われている。

(例)Nous devons regagner la maison avant la pluie.

私たちは雨の前に家に戻らなければならない。

(例)Sa réplique a surpris tout le monde.

彼の返答は皆を驚かせた。

(例)Tu peux me prêter une épingle ?

まち針を貸してくれる？

(例)Ne te laisse pas tromper par sa ruse.

彼のだましに騙されないで。

(例)Je surfe souvent sur Internet.

私はよくインターネットを閲覧する。

(例)Elle est égoïste avec ses amis.

彼女は友達に対して利己的だ。

(例)Hier soir, j'ai entendu un renard près de la ferme.

昨夜、農場の近くで狐の声を聞いた。

(例)Ils ont gardé le restant pour demain.

彼らは残りを明日に取っておいた。

(例)Nous avons vu une tragédie au théâtre hier.

私たちは昨日劇場で悲劇を見た。

(例)Le vase est intact.

花瓶は無傷だ。

(例)L'expédition du colis a été confirmée.

荷物の発送が確認されました。

(例)Le magasin offre une remise de 20%.

その店は20%の割引を提供している。

(例)Je contemple le coucher du soleil.

私は夕焼けを見つめる。

(例)Le bouchon flotte sur l'eau.

栓が水に浮いている。

(例)J'aime le jambon.

私はハムが好きです。

(例)Tu présumes trop de choses sans preuves.

君は証拠なしにあまりにも多くのことを推測している。

(例)Le carnaval commence demain dans notre quartier.

カーニバルは明日、私たちの地区で始まる。

(例)Un gentilhomme ouvre la porte pour elle.

紳士が彼女のためにドアを開ける。

(例)Le film est fascinant.

その映画は魅力的だ。

(例)Fais attention, le café est brûlant.

注意して、そのコーヒーは熱い。

(例)La ville a fermé la décharge près du village.

市は村の近くのゴミ捨て場を閉鎖した。

(例)Sa critique a enragé le public.

彼の批評は聴衆を激怒させた。

(例)Il reste du stock dans l'entrepôt.

倉庫にはまだ在庫が残っている。

(例)La fillette joue dans le parc.

その小さな女の子は公園で遊んでいる。

(例)Je me suis cogné le coude en tombant.

転んで肘をぶつけた。

(例)Veuillez patienter un instant, s'il vous plaît.

少々お待ちください。

(例)Je copie mes notes après le cours.

授業の後で私はノートを写す。

(例)L'acheteur paie à la caisse.

買い手がレジで支払う。

(例)Où est ma chaussette ?

私の靴下はどこですか？

(例)C'est une personne quelconque.

それは普通の人だ。

(例)L'infirmière va injecter le vaccin.

看護師がワクチンを注射するつもりだ。

(例)On va au square cet après-midi.

午後にその小さな公園に行く。

(例)Mon frère est débutant en guitare.

私の兄はギターの初心者です。

(例)L'interrogatoire a duré deux heures.

取り調べは2時間続いた。

(例)Elle joue de la flûte tous les matins.

彼女は毎朝フルートを吹く。

(例)La réparation du vélo est terminée.

その自転車の修理は終わった。

(例)Je dois réviser pour l'examen.

試験のために復習しなければならない。

(例)Tu vas déshonorer ta famille.

あなたは家族に恥をかかせるつもりだ。

(例)Je vais à la pharmacie pour acheter des médicaments.

薬を買うために薬局へ行きます。

(例)Je remplis le seau d'eau.

私はバケツに水を入れます。

(例)Il est rebelle envers ses parents.

彼は両親に対して反抗的だ。

(例)C'est un homme respectable.

彼は立派な人だ。

(例)J'ai acheté une ficelle pour réparer la lampe.

ランプを直すためにひもを買った。

(例)Depuis la rupture, il se déprime.

別れ以来、彼は落ち込んでいる。

(例)La selle du vélo est trop dure.

自転車のサドルが硬すぎる。

(例)Il a pris la photo avec un flash.

彼はフラッシュで写真を撮った。

(例)Si tu chauffes trop, l'eau va bouillir.

火を強くしすぎると水は沸騰する。

(例)Ce service est fiable.

そのサービスは信頼できる。