square（フランス語）の意味「小さな公園」読み方・例文

「square」の例文例文

Les enfants jouent dans le square en fin d'après-midi.

子供たちは午後遅くその小さな公園で遊ぶ。

「square」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Il y a un joli square derrière l'église.
教会の裏手にきれいな小公園があります。
中級（B1〜B2）
La municipalité a installé de nouveaux bancs en bois pour rénover le square du quartier.
市役所は地区の小公園を改修するために、新しい木製ベンチを設置しました。
上級（C1〜C2）
Dans le cadre du plan de transition écologique, la préservation de chaque square urbain contribue à lutter contre les îlots de chaleur.
環境移行計画の一環として、都市部に点在する小公園の保全はヒートアイランド現象の抑制に寄与しています。
日常会話
Attends-moi devant le square, j'arrive dans cinq minutes !
小公園の前で待ってて、あと5分で着くから！

「square」の意味ごとの使い方

街区の小さな広場
Les habitants se retrouvent au square après le marché.
住民たちは市場の後、街区の小さな広場に集まる。

「square」のコアイメージコアイメージ

遊具や花壇があり通りに面して区切られた小さな公園で子どもや近所の人が集まる場所

「square」の使い方使い方

aller au square

小さな公園に行く

Nous allons au square après le travail.私たちは仕事の後に小さな公園へ行く。
jouer dans le square

小さな公園で遊ぶ

Les voisins aiment jouer dans le square le dimanche.近所の人たちは日曜日に小さな公園で遊ぶのが好きだ。

「square」とよく一緒に使う語

un square de quartier　地域の小さな公園
（quartier：近所）
un square pour enfants　子ども向けの小さな公園
（enfant：子ども）
un square municipal　市営の小さな公園
（municipal：市の）
un square central　中心部の小さな公園
（central：中心的な）

「square」の類義語との違い類義語との違い

square: 遊具や花壇があり、通りに面して区切られた小さな公園で子どもや近所の人が集まる場所
parc: 広めの緑地で散歩やピクニックができる市民向けの公園
place: 建物や道に囲まれた舗装された広場で人が集まる場所
aire de jeux: 子どもが遊ぶための滑り台やブランコなどの遊具が集まる場所
jardin: 花や木が植えられ手入れされる小さな庭

「square」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace public de petite taille, souvent clos ou délimité, aménagé pour la détente et les jeux dans un quartier.

「square」の語源語源

語は英語の 'square' を通じて借用されたもので、英語自体はラテン語 quadratus（「四角」）に由来し、『仕切られた区画』という意味から都市の小さな公園を指す用法が定着した

「square」のコラムコラム

地図や道案内で 'square' と表記された場所は児童遊具がある小さな公園であることが多く、英語の 'square'（正方形）とは意味が異なる

「square」のよくある間違い

✕ On va à la square cet après-midi.
○ On va au square cet après-midi.
「square」は男性名詞なので、定冠詞「le」と前置詞「à」が合わさった「au」を使います。日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため、「la」や「à la」と迷いやすいです。