seau

「seau」の例文例文

「seau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'enfant joue sur la plage avec un seau rouge.

  その子どもは浜辺で赤いバケツを使って遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour laver la voiture, apporte un seau et une éponge propre.

  車を洗うために、バケツときれいなスポンジを持ってきてください。

• 上級（C1〜C2）

  À la suite de violentes intempéries, les habitants ont dû écoper l'eau de leur cave à l'aide de simples seaux.

  激しい悪天候の後、住民たちは単なるバケツを使って地下室の水をかき出さざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Attention, ne renverse pas le seau en passant !

  気をつけて、通りがけにバケツをひっくり返さないでね！

「seau」の使い方使い方

• seau plein

  いっぱいのバケツ

  Le seau plein est près de la porte.いっぱいのバケツはドアの近くにある。

• vider le seau

  バケツを空にする

  Après le nettoyage, je vais vider le seau.掃除の後で、私はバケツを空にするつもりだ。

「seau」とよく一緒に使う語

• un seau d'eau　水の入ったバケツ
  （eau：水）
• un seau de peinture　ペンキの入ったバケツ
  （peinture：絵）
• un seau à glace　氷入れ用のバケツ
  （glace：アイスクリーム）
• un seau de plage　浜辺で使うバケツ
  （plage：浜辺）
• un seau en plastique　プラスチック製のバケツ
  （plastique：プラスチック）

「seau」の類義語との違い類義語との違い

seau: 持ち手つきの容器で、水を入れて運んで使うための道具。
sceau: 文書や封筒に押して証明するための印やその器具。
bassine: 洗い物や衣類のつけ置きに使う、浅く広い形の容器。

「seau」のフランス語での定義フランス語での定義

Récipient muni d'une anse, destiné à contenir et à transporter des liquides ou d'autres matières.

「seau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une seau.

  ○ J'ai acheté un seau.

  「seau」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、この形を選びやすいです。

• ✕ J'ai acheté deux seau.

  ○ J'ai acheté deux seaux.

  「seau」は複数になると「seaux」と書きます。日本語の名詞にはこのような語尾の変化がないため、単数形のままにしやすいです。