骨格
意味
- 男性名詞 骨格
- 名 骸骨
- 名 構造
例文
コアイメージ
体を内側から支える骨の枠組み
関連語
使い方
-
squelette humain
人間の骨格
類義語との違い
squelette: 体全体を内側から支える骨の枠組みだ
os: 体を構成する一本一本の骨だ
ossature: 体や物の内部で全体の形を支える基本的な骨組みだ
フランス語での定義
Ensemble des os qui forment la charpente d'un corps humain ou animal, et par extension la structure essentielle d'une chose.
語源
ギリシャ語σκελετός（乾いたもの）からラテン語を経て古仏語で骨格の意になった。
コラム
- 日常では身体全体の話題でsqueletteを使うが、単一の骨はosと言い、比喩で『骨組み』を表す場合はle squelette d'un projetのように文脈で使い分ける。
ゲームで覚える・約 1 分
squelette をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「骨格」はフランス語で何と言う？
「骨格」をフランス語で表す場合、もっとも一般的かつ基本的な語は squelette です。人や動物の解剖学的な骨組みだけでなく、比喩的に文章や計画の枠組み、建築物の骨組みなどを指す際にも広く使われます。
使い分け
- squelette
生物の骨組み全般を表す標準的な名詞です。文章のアウトラインや構造の骨子など、比喩的な枠組みにも用いられます。
Le squelette humain se compose de plus de deux cents os.
人間の骨格は200個以上の骨から構成されています。
よくある間違い
✕ Il a le même squelette que son père. （骨格診断のような体つきの意味で）
○ Il a la même carrure que son père.
日本語の「体つき・がっしりした骨格」は carrure などで表します。
「骨格」のよくある質問
Q. 「骨格標本」は何と言いますか？
un squelette または un squelette monté と言います。理科の教室や博物館にある組み立てられた骨格そのものを指す場合も、基本的には単に squelette だけで十分に伝わります。
Q. 「計画の骨格」と比喩で使えますか？
はい、使えます。le squelette d'un projet（計画の骨組み）のように表現できます。より自然な文章では、文脈に応じて ossature や structure などの類義語も同様の意味で好まれます。
「骨格」は英語では
- 「骨格」 → skeletonbare bones和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1