靴下
意味
- 女性名詞 靴下
例文
コアイメージ
足を布で覆い、靴の中で摩擦や汗から守るもの。
関連語
使い方
類義語との違い
chaussette: 足を布で覆い、靴の中で摩擦や汗から守るもの。
collant: 脚全体にぴったり密着して足や脚を覆う、薄く伸縮性のある布製の被服。
bas: 足から太ももまでの長さで脚を覆う薄手の布製品。
socquette: くるぶしや足首までの短い丈で履く薄手の靴下。
chausson: 室内で履く柔らかい底の履物で家の中で足を温めるためのスリッパ。
フランス語での定義
Petit vêtement en tissu qui couvre le pied, porté à l'intérieur de la chaussure pour le confort et l'hygiène.
語源
古フランス語の 'chaussette' は 'chausse'（足や靴を覆うもの）に縮小辞 -ette が付いた形で、語群はラテン語の calceus（靴）に由来する語と結びつく。
コラム
- フランス語では靴下を通常「une paire de chaussettes」と数えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
chaussette をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「靴下」はフランス語で何と言う？
「靴下」をフランス語で言う場合、最も一般的で標準的な単語は chaussette（女性名詞）です。日常会話で足首丈からふくらはぎ丈までの一般的なソックスを指すときは、基本的にこの語を用います。通常は両足に履くため、複数形の des chaussettes として使われることが一般的です。
使い分け
- chaussette
日常会話で最も広く使われる「靴下」です。男女問わず、一般的な長さのソックス全般を指します。通常は複数形で用います。
Il met ses chaussettes avant de sortir.
彼は出かける前に靴下を履きます。
よくある間違い
✕ Je cherche ma chaussette.（靴下を探しています）
○ Je cherche mes chaussettes.
片方だけを探している場合を除き、靴下は両足分を指す複数形で表します。
「靴下」のよくある質問
Q. 「靴下を履く・脱ぐ」は？
「靴下を履く」は mettre des chaussettes や enfiler des chaussettes と言います。「靴下を脱ぐ」は enlever ses chaussettes や retirer ses chaussettes と表現するのが自然です。
Q. 靴下の数え方は？
「靴下1足」は une paire de chaussettes と言います。靴下は通常ペアで使用するため、買い物の際や数を指定するときは「一対」を意味する paire を使うのが一般的です。
「靴下」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1