selle

「selle」の例文例文

「selle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La selle de ma sœur est trop haute.

  私の妹のサドルは高すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de partir en randonnée équestre, le moniteur nous a aidés à poser la selle sur le cheval.

  乗馬ツアーに出発する前に、インストラクターが馬に鞍を載せるのを手伝ってくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a réussi à se remettre en selle sur le plan politique après plusieurs mois de crise gouvernementale.

  その大臣は数カ月に及ぶ政局危機のあと、政治的な復権を果たすことに成功した。

• 日常会話

  Allez, tout le monde en selle, on a encore une longue route à faire !

  さあ、みんな自転車に乗って、まだまだ先は長いよ！

「selle」の意味ごとの使い方

• 便

  Le médecin me demande si mes selles sont normales.

  医師は私の便が正常か尋ねる。

「selle」の使い方使い方

• changer la selle

  サドルを交換する

  Je vais changer la selle de mon vélo demain.明日、自転車のサドルを交換する。

• selle rembourrée

  クッション付きのサドル

  Cette selle rembourrée est confortable pour les longues promenades.このクッション付きのサドルは、長い散歩でも快適だ。

「selle」とよく一緒に使う語

• la selle du vélo　自転車のサドル
  （vélo：自転車）
• la selle du cheval　馬の鞍
  （cheval：馬）
• monter en selle　サドルに乗る
  （monter：上がる）
• mettre en selle　サドルに乗せる
  （mettre：置く）
• descendre de selle　サドルから降りる
  （descendre：降りる）
• la hauteur de la selle　サドルの高さ
  （hauteur：高さ）

「selle」の類義語との違い類義語との違い

selle: 馬や自転車に取り付けられ、乗る人の腰と股を支える小さな座席
siège: 人が座るための場所や物を指す一般的な語
chaise: 背もたれがあり、食事や作業のために一人が使う椅子
fauteuil: 肘掛けがあり、室内でゆったり座るための柔らかい椅子
tabouret: 背もたれがなく、座面が低い簡易な椅子

「selle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Élément d'assise fixé sur le dos d'un cheval ou sur un vélo pour soutenir le cavalier ou le cycliste; en contexte médical, mot pour les matières fécales.

「selle」のよくある間違い

• ✕ Le selle du vélo est trop dure.

  ○ La selle du vélo est trop dure.

  「selle」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語の「サドル」には名詞の性の区別がないため、「le」と迷いやすいです。