jambon

「jambon」の例文例文

「jambon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je voudrais trois tranches de jambon blanc, s'il vous plaît.

  ロースハムを3枚ください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer ce gratin traditionnel, il suffit d'enrouler les endives dans des tranches de jambon.

  この伝統的なグラタンを作るには、アンディーブをハムで巻くだけで十分です。

• 上級（C1〜C2）

  Ce jambon bénéficie d'une appellation d'origine protégée, garantissant un affinage artisanal d'au moins dix-huit mois.

  このハムは原産地名称保護の対象となっており、最低18か月にわたる職人の手による熟成が保証されています。

• 日常会話

  Tu as pensé à racheter du jambon pour le pique-nique de demain ?

  明日のピクニック用のハム、買い足しておいてくれた？

「jambon」の使い方使い方

• jambon cru

  生ハム

  Cette salade contient du jambon cru.このサラダには生ハムが入っています。

• pizza au jambon

  ハムのピザ

  Je commande une pizza au jambon pour le déjeuner.昼食にハムのピザを注文します。

「jambon」とよく一緒に使う語

• une tranche de jambon　ハム1枚
  （tranche：一切れ）
• jambon blanc　ボンレスハム
  （blanc：白い）
• jambon cru　生ハム
  （cru：未調理）
• jambon fumé　燻製ハム
  （fumé：燻製の）
• un sandwich au jambon　ハムサンドイッチ
  （sandwich：サンドイッチ）
• une pizza au jambon　ハムのピザ
  （pizza：ピザ）
• un jambon-beurre　ハムバターサンドイッチ
  （beurre：バター）
• couper du jambon　ハムを切る
  （couper：切る）
• acheter du jambon　ハムを買う
  （acheter：買う）

「jambon」の類義語との違い類義語との違い

jambon: 豚のもも肉を加工して薄く切った、料理やサンドイッチに使う食材
jambon cuit: 加熱処理して作り、そのまま食べられる柔らかいハム
jambon cru: 塩や乾燥で保存して生のまま薄切りにして食べるハム
charcuterie: 肉を加工して作る保存や調理を目的とした食品の総称
saucisson: 肉を塩や乾燥で固めて棒状にした保存用のソーセージ

「jambon」のフランス語での定義フランス語での定義

Charcuterie faite à partir de la cuisse du porc, préparée crue ou cuite et consommée en tranches dans des plats ou des sandwiches.

「jambon」のよくある間違い

• ✕ Je mange de la jambon.

  ○ Je mange du jambon.

  「jambon」は男性名詞なので、量を特に決めずに「ハムを食べる」と言うときは女性名詞の「de la」ではなく「du」を使います。