stock

「stock」の例文例文

「stock」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous vérifions le stock chaque matin.

  私たちは毎朝在庫を確認します。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire de la place aux nouveautés, le gérant a décidé d'écouler l'ancien stock à prix réduit.

  新商品のスペースを空けるため、店長は古い在庫を割引価格で処分することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques grandissantes, le gouvernement a ordonné le renforcement immédiat du stock stratégique de carburant.

  高まる地政学的緊張に直面し、政府は燃料の戦略的備蓄を直ちに強化するよう命じました。

• 日常会話

  Tu as pensé à acheter des piles ? Il nous en faudrait un petit stock de secours.

  乾電池を買うの覚えてた？予備に少しストックしておきたいんだけど。

「stock」の意味ごとの使い方

• 備蓄

  La famille a constitué un stock de nourriture pour l'hiver.

  その家族は冬に備えて食料を備蓄した。

• 蓄え

  Elle a utilisé son stock de bois pour se chauffer cet hiver.

  彼女はこの冬、暖を取るために蓄えていた薪を使った。

「stock」の使い方使い方

• en stock

  在庫あり

  Ce produit est en stock dans notre magasin.この商品は当店に在庫があります。

• rupture de stock

  在庫切れ

  La rupture de stock a retardé la livraison.在庫切れによって配送が遅れた。

「stock」とよく一緒に使う語

• gérer le stock　在庫を管理する
  （gérer：管理する）
• le stock disponible　利用可能な在庫
  （disponible：空いている）
• stock de sécurité　安全在庫
  （sécurité：安全）
• niveau de stock　在庫水準
  （niveau：レベル）
• écouler le stock　在庫を売り切る
  （écouler：はける）
• réduire le stock　在庫を減らす
  （réduire：減らす）
• gestion des stocks　在庫管理
  （gestion：管理）
• stock de marchandises　商品の在庫
  （marchandise：商品）

「stock」の類義語との違い類義語との違い

stock: 販売や使用のためにまとめて保管してある品物やその量
réserve: 使うために取っておいた蓄えや確保してある数量
marchandise: 売る目的で扱われる商品や品物

「stock」のフランス語での定義フランス語での定義

Réserve matérielle détenue par un magasin ou un entrepôt en vue d'une utilisation ou d'une vente future.

「stock」のよくある間違い

• ✕ Je consulte la stock.

  ○ Je consulte le stock.

  「stock」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」を使います。