rébellion

「rébellion」の例文例文

「rébellion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur ne tolère aucune rébellion en classe.

  先生は教室内でのいかなる反抗も許さない。

• 中級（B1〜B2）

  À l'adolescence, un sentiment de rébellion pousse souvent à rejeter les conseils de sa famille.

  思春期には、反抗心が家族の助言を拒絶させることがよくある。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a déployé des forces de sécurité supplémentaires pour réprimer toute tentative de rébellion armée dans la province frontalière.

  政府は国境地帯の州におけるあらゆる武装蜂起の企てを鎮圧するため、追加の治安部隊を配備した。

• 日常会話

  Alors, c'est quoi cette petite rébellion ? Tu ne ranges plus ta chambre ?

  あれ、そのささやかな反抗は何のつもり？ もう部屋の片付けはしないの？

「rébellion」の意味ごとの使い方

• 反乱

  Une rébellion a éclaté après l'annonce de la loi.

  その法律の発表後、反乱が起きた。

• 反逆

  Le général a été accusé de rébellion contre le roi.

  将軍は王への反逆で告発された。

「rébellion」の使い方使い方

• se mettre en rébellion

  反抗的になる

  Après cette décision, les habitants se sont mis en rébellion contre la mairie.この決定を受けて、住民たちは市役所に反抗的になった。

• rébellion contre l'autorité

  権威への反抗

  La rébellion contre l'autorité inquiète parfois les parents.権威への反抗は、ときに親を心配させる。

• rébellion des jeunes

  若者の反抗

  La rébellion des jeunes peut surprendre les adultes.若者の反抗は、大人を驚かせることがある。

「rébellion」とよく一緒に使う語

• rébellion contre l'autorité　権威への反抗
  （autorité：当局）
• une rébellion légitime　正当な反抗
  （légitime：正当な）
• réprimer une rébellion　反乱を鎮圧する
  （réprimer：抑える）
• mener une rébellion　反乱を率いる
  （mener：導く）
• une rébellion pacifique　平和的な反抗
  （pacifique：平和な）

「rébellion」の類義語との違い類義語との違い

rébellion: 多数の人や集団が権力に対して抵抗する行動や運動。
manifestation: 路上や広場で人々が集まって意見や不満を示す公開の集会。
protestation: 言葉やしるしで不満や反対を表す行為やその表明。
révolte: 支配や命令に強く反発して秩序を乱す行動。
insurrection: 政府や体制に対して武力などで公然と反乱を起こす行為。

「rébellion」のフランス語での定義フランス語での定義

Action collective visant à s'opposer à une autorité établie, souvent employée pour désigner une insurrection.

「rébellion」のよくある間違い

• ✕ Un rébellion contre l'autorité.

  ○ Une rébellion contre l'autorité.

  「rébellion」は女性名詞なので、男性冠詞の「un」ではなく女性冠詞の「une」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、この組み合わせを誤りやすいです。

• ✕ La rebellion contre l'autorité.

  ○ La rébellion contre l'autorité.

  「rébellion」は最初の「e」にアクサンを付けて綴る語で、日本語にはこの綴りの区別がないため、アクサンを省きやすいです。