sédentaire

「sédentaire」の例文例文

「sédentaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon chat est très sédentaire, il reste toujours sur le canapé.

  うちの猫はとてもじっとしていて、いつもソファの上にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Les personnes sédentaires devraient marcher au moins trente minutes chaque jour.

  座って過ごすことが多い人は、毎日少なくとも30分は歩くべきです。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor du télétravail a favorisé des habitudes particulièrement sédentaires, augmentant ainsi les risques cardiovasculaires.

  在宅勤務の普及はとりわけ座りがちな生活習慣を助長し、心血管疾患のリスクを高めています。

• 日常会話

  Je suis devenu tellement sédentaire ce week-end que j'ai à peine quitté mon lit.

  今週末はずっとダラダラ過ごしちゃって、ベッドからほとんど出なかったよ。

「sédentaire」の意味ごとの使い方

• 定住の

  Cette population sédentaire vit près de la rivière.

  この定住民は川の近くに暮らしている。

「sédentaire」の使い方使い方

• poste sédentaire

  座りがちな職務

  Ce poste sédentaire exige des pauses régulières.この座り仕事では、定期的に休憩を取る必要がある。

• vie de bureau sédentaire

  座りがちなオフィス生活

  Une vie de bureau sédentaire peut fatiguer le dos.座りがちなオフィス生活は、背中を疲れさせることがある。

「sédentaire」とよく一緒に使う語

• activité sédentaire　座りがちな活動
  （activité：活動）
• travail sédentaire　座りがちな仕事
  （travail：仕事）
• vie sédentaire　座りがちな生活
  （vie：人生）
• personne sédentaire　座りがちな人
  （personne：人）
• emploi sédentaire　座りがちな職種
  （emploi：仕事）
• population sédentaire　定住人口
  （population：人口）
• peuple sédentaire　定住民族
  （peuple：国民）

「sédentaire」の類義語との違い類義語との違い

sédentaire: 座って過ごす時間が多く運動量が少ないことを表す形容詞。
inactif: 運動や身体活動をほとんど行わない状態を表す形容詞。
peu actif: 活動量が少なく日常的にあまり体を動かさないことを表す表現。

「sédentaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit un emploi ou un mode de vie où l'on passe la plupart du temps assis, au risque d'une activité physique insuffisante.

「sédentaire」のよくある間違い

• ✕ Il a un mode de vie sedentaire.

  ○ Il a un mode de vie sédentaire.

  「sédentaire」は標準的には最初の「é」を付けて書く形容詞で、日本語にはこの区別がないため「e」と書きやすいです。

• ✕ Beaucoup de postes de bureau sont sédentaire.

  ○ Beaucoup de postes de bureau sont sédentaires.

  主語が複数のときは、形容詞「sédentaire」も複数形の「sédentaires」にします。日本語では形容詞の単数・複数を分けないため、この語尾を落としやすいです。