décharge
「décharge」の例文例文
「décharge」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il apporte ses vieux meubles à la décharge.
彼は古い家具をごみ捨て場に持って行きます。
- 中級（B1〜B2）
Pour protéger la nature, il est strictement interdit de jeter des gravats dans cette décharge.
自然を守るため、この埋立地にがれきを投棄することは固く禁じられています。
- 上級（C1〜C2）
Face à la saturation des sites existants, la réhabilitation de cette ancienne décharge industrielle constitue un défi écologique majeur.
既存施設の受け入れ容量の限界を前に、この旧産業廃棄物最終処分場の再生は極めて重要な環境課題となっています。
- 日常会話
Cette pièce est un vrai capharnaüm, on dirait une décharge !
この部屋、足の踏み場もないくらい散らかっていて、まるでごみ捨て場みたいだよ！
ゲームで覚える・約 1 分
décharge をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「décharge」のコアイメージコアイメージ
家庭ごみや産業廃棄物が集められ、保管されたり埋め立てられたりする場所
「décharge」の使い方使い方
「décharge」とよく一緒に使う語
- décharge illégale 違法なゴミ捨て場
（illégal：違法な） - décharge toxique 有害廃棄物のゴミ捨て場
（toxique：有毒な） - décharge industrielle 産業廃棄物のゴミ捨て場
（industriel：産業的な） - fermer une décharge ゴミ捨て場を閉鎖する
（fermer：閉める） - la pollution d'une décharge ゴミ捨て場による汚染
（pollution：汚染）
「décharge」の類義語との違い類義語との違い
décharge: 家庭ごみや産業廃棄物を集め、保管または埋め立てて処分する場所
déchetterie: 家庭の大型ごみやリサイクル資源を持ち込み処理する施設
dépotoir: ごみを投棄して積み重なっている場所
site d'enfouissement: ごみを地下に埋めて処分するための大規模な施設
déchet: 不要になった物や使い残しなど、捨てられる物
「décharge」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin pour un lieu, public ou privé, consacré au dépôt et parfois à l'enfouissement de déchets ménagers ou industriels.
「décharge」の語源語源
語は décharger（荷を降ろす）の派生で、接頭辞 dé-（離す）と charger（積む）から成り、charger は遅ラテン語 carricare、ラテン語 carrus（車）にさかのぼる。
「décharge」のコラムコラム
- 同じ語に décharge électrique（電気放電）という別義があり、文脈で埋立地か電気現象かが区別されることが多い
「décharge」のよくある間違い
✕ La ville a fermé le décharge près du village.
○ La ville a fermé la décharge près du village.
「décharge」は女性名詞なので定冠詞は「la」になり、日本語の「ゴミ捨て場」には名詞の性がないため「le」と迷いやすいです。
「décharge」のよくある質問
Q. 「décharge」と「déchetterie」はどう使い分けるのですか？
「décharge」はごみを捨てたり埋め立てたりする場所を指し、「déchetterie」は家庭の大型ごみや資源ごみを持ち込んで分別・処理する施設を指します。
「décharge」に関連する単語
「場所」の仲間の単語
「ごみ」の仲間の単語
「décharge」は英語では
- 「ゴミ捨て場」 → dump和英辞典で見る
- 「廃棄場」 → garbage dumpwasteyard和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1