pou

「pou」の例文例文

「pou」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère se gratte la tête parce qu'il a des poux.

  弟はシラミがいるので頭をかいています。

• 中級（B1〜B2）

  La directrice a envoyé un courriel pour prévenir qu'une épidémie de poux touchait l'école.

  校長先生は、学校でシラミが流行していることを知らせるメールを送信しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement de résistances aux traitements insecticides complique considérablement l'éradication des poux dans les collectivités d'enfants.

  殺虫剤治療に対する耐性の発達により、子どもの集団生活の場におけるシラミの根絶は著しく難しくなっています。

• 日常会話

  Vérifie bien les bonnets, j'ai peur qu'ils attrapent des poux !

  帽子をよく確認してね、あの子たちがシラミをもらってこないか心配だから！

「pou」の使い方使い方

• avoir des poux

  シラミがいる

  Après la colonie, plusieurs enfants ont des poux.キャンプの後、何人かの子どもたちにシラミがいる。

• trouver un pou

  シラミを見つける

  La maîtresse a trouvé un pou dans les cheveux de Paul.先生はポールの髪の中にシラミを一匹見つけた。

「pou」とよく一緒に使う語

• avoir des poux　シラミがいる
  （avoir：持っている）
• attraper des poux　シラミにうつる
  （attraper：捕まえる）
• des poux de tête　頭ジラミ
  （tête：頭）
• un traitement contre les poux　シラミの治療
  （traitement：治療）
• un peigne à poux　シラミ取りのくし
  （peigne：櫛）
• enlever les poux　シラミを取り除く
  （enlever：取り除く）

「pou」の類義語との違い類義語との違い

pou: 髪の毛や体毛に付いて血を吸う小さな寄生虫
puce: 動物や人の体に付いて跳ねながら血を吸う小さな昆虫
tique: 草や動物の皮膚に付着して長く血を吸う小さな虫
parasite: 他の生き物に寄生して栄養を得る生き物

「pou」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant un petit insecte sans ailes qui vit sur les poils ou les cheveux et suce le sang de son hôte.

「pou」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une pou.

  ○ J'ai trouvé un pou.

  「pou」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため女性名詞の冠詞「une」と組み合わせやすいです。

• ✕ J'ai trouvé deux pou.

  ○ J'ai trouvé deux poux.

  「pou」の複数形は「poux」で、日本語では単数と複数を語形で分けないため、複数の「x」を付け忘れやすいです。