inversement

「inversement」の発音・読み方

/ɛ̃vɛʁsəmɑ̃/

「inversement」の意味

副逆にぎゃくに、反対に、対照的に

「inversement」の例文

Tu dis que ce n'est pas grave ; inversement, ça m'inquiète.

君はそれが大したことないと言う。逆に、私は心配だ。

「inversement」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形inversion反転
動詞形inverser逆にする
形容詞形inverse逆の

「inversement」の反対語（対義語）

également同様に

「inversement」の例文例文

Inversement à ce que l'on pensait, il a pris une décision différente.

思われていたのとは逆に、彼は別の決断をした。

「inversement」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Paul aime le café fort, mais inversement, sa sœur préfère le thé doux.
ポールは濃いコーヒーが好きですが、逆に彼の妹は薄い紅茶を好みます。
中級（B1〜B2）
Dans cette région, les hivers sont très rudes et, inversement, les étés sont particulièrement chauds.
この地域では冬は非常に厳しく、逆に夏は格別に暑いです。
上級（C1〜C2）
La rentabilité d'un placement financier est souvent inversement proportionnelle au degré de sécurité qu'il offre.
金融商品の収益性は、それが提供する安全性の度合いとしばしば反比例します。
日常会話
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi, et inversement je ferai pareil.
何か必要なものがあれば電話してね。逆の場合も私はそうするから。

「inversement」の意味ごとの使い方

反対に
Le premier résultat était encourageant ; inversement, le second a déçu l'équipe.
最初の結果は期待できるものだった。反対に、2回目の結果はチームを失望させた。

ゲームで覚える・約 1 分

inversement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「inversement」のコアイメージコアイメージ

述べたことと逆の立場や結論が出る対比の軸を示す。

「inversement」の使い方使い方

inversement à ce que l'on pensait

思われていたのとは逆に

Inversement à ce que l'on pensait, le projet a été accepté.思われていたのとは逆に、その計画は承認された。
être inversement lié à

逆に関連している

Le niveau de pollution est inversement lié à la qualité de l'air.空気の質が高いほど、汚染の程度は低くなる。
varier inversement avec

〜と反比例して変化する

La demande varie inversement avec le prix.需要は価格に反比例して変化する。

「inversement」とよく一緒に使う語

être inversement proportionnel　〜に反比例する
（proportionnel：相応の）
être inversement lié　〜と反対の関係にある
（lié：結びついた）
varier inversement　反比例して変化する
（varier：変わる）

「inversement」の類義語との違い類義語との違い

inversement: 述べたことと逆の立場や結論を示すときに使う副詞
par contre: 前の内容と対照的な点を示すときに使う副詞
au contraire: 相手の否定や予想に反する事実や立場を示すときに使う副詞
en revanche: 前に述べた事柄と比べて別の効果や事情を示すときに使う副詞
à l'inverse: 述べたことと逆の向きや結論を示すときに使う副詞

「inversement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe servant à marquer une idée contraire ou une inversion par rapport à ce qui vient d'être énoncé.

「inversement」の語源語源

ラテン語 inversus（in-＋ vertere「向きを変える」）に由来し、古フランス語の inverse を経て副詞化のために -ment が付けられた語である。

「inversement」のコラムコラム

意味は『逆に』でやや書き言葉寄りの表現となり、口語では par contre や au contraire が代わりに使われることが多く、réciproquement は用途が異なる。

「inversement」のよくある質問

Q. 「inversement」は、後ろに「à …」を続ける場合と続けない場合でどう違うのですか？

日本語ではどちらも「逆に」と言えるため、形を選びにくいです。「inversement」だけなら前の内容と逆の立場や結論を示し、「inversement à …」なら「…」と比べて逆であることを示します。たとえば「inversement à ce que l'on pensait」は「思われていたこととは逆に」を表します。