quelconque

「quelconque」の例文例文

「quelconque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté un pantalon quelconque au supermarché.

  スーパーで何の変哲もないズボンを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Le repas à la cantine était plutôt quelconque aujourd'hui.

  今日の社員食堂の食事は、どちらかといえば平凡なものでした。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré une campagne publicitaire ambitieuse, le produit n'a obtenu que des résultats quelconques sur le marché.

  大々的な広告キャンペーンにもかかわらず、その製品は市場で平凡な成果しか上げられませんでした。

• 日常会話

  Franchement, son nouveau roman est assez quelconque.

  正直言って、彼の新作小説はあまりぱっとしないね。

「quelconque」の意味ごとの使い方

• ありふれた

  Ce petit café semble quelconque, mais son gâteau est excellent.

  この小さなカフェはありふれて見えるが、そこのケーキはとてもおいしい。

• 平凡な

  Cette chambre est quelconque, sans rien de spécial.

  この部屋は平凡で、特に変わったところがない。

「quelconque」の使い方使い方

• une personne quelconque

  普通の人

  Dans la foule, une personne quelconque m'a demandé son chemin.人混みの中で、普通の人が私に道を尋ねた。

• un film quelconque

  普通の映画

  Nous avons regardé un film quelconque hier soir.私たちは昨夜、普通の映画を見た。

「quelconque」とよく一緒に使う語

• un homme quelconque　ごく普通の男性
  （homme：男の人）
• un travail quelconque　平凡な仕事
  （travail：仕事）
• une personne quelconque　普通の人
  （personne：人）
• une raison quelconque　何らかの理由
  （raison：理由）
• un endroit quelconque　どこでもいい場所
  （endroit：場所）
• un objet quelconque　ありふれた物
  （objet：物）
• un jour quelconque　ある普通の日
  （jour：日）
• une remarque quelconque　平凡な発言
  （remarque：指摘）

「quelconque」の類義語との違い類義語との違い

quelconque: 特別な特徴がなく、目立たない「普通の」さま。
ordinaire: 日常的で特に変わったところがない、ごく普通のさま。
banal: ありふれていて新鮮味や驚きがないさま。
commun: よく見られて広くある、ごく一般的なさま。
moyen: 平均的で、特に優れても劣ってもいないさま。

「quelconque」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'a rien de particulier, banal ou ordinaire, dépourvu de caractère distinctif.

「quelconque」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des films quelconque.

  ○ Ce sont des films quelconques.

  日本語の「映画」は単数でも複数でも形が同じですが、複数の「films」に合わせて「quelconque」も「quelconques」にします。