最高の
意味
- 形 最高の
- 形 至高の
- 形 最上の
例文
コアイメージ
一番高い山頂。
関連語
使い方
類義語との違い
suprême: これ以上ないほど価値や地位が高く、最上であることを表す形容詞。
meilleur: 同じ種類の中で一番良い状態を表す形容詞。
excellent: 質や出来が非常に良く高く評価される状態を表す形容詞。
parfait: 欠点がなく望ましい状態が完全に満たされていることを表す形容詞。
ultime: 物事の最後や極点にあたり、決定的な位置にあることを表す形容詞。
フランス語での定義
Adjectif qui qualifie ce qui est au degré le plus élevé en valeur, intensité ou importance, et qui marque une supériorité ultime.
語源
ラテン語supremusはsuper（「上」）の最上級であり、その語形と意味が古フランス語で変化して現代のsuprêmeとなり、最高や究極を意味する語として定着した。
コラム
- 形容詞のため性数一致に注意し、単数は男女で同形のsuprême、複数はsuprêmesになる点を会話や作文で確認すると実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
suprême をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最高の」はフランス語で何と言う？
「最高の」に当たる最も厳密な表現の一つが suprême です。日常会話で「最高の気分」などと言うときは le meilleur や génial がよく使われますが、suprême は「至高の」「究極の」といった絶対的な地位や権威、極限状態を表す改まった文脈で用いられます。
使い分け
- suprême
地位や権威、品質などが最も高いことや、究極・至高のレベルにあることを表します。やや硬い表現です。
C'est l'autorité suprême du pays.
それはこの国の最高権威です。
よくある間違い
✕ C'est un suprême film.
○ C'est le meilleur film. / C'est un film génial.
映画などが「最高に面白い」という日常の感想に suprême は使わず、大げさに響きます。
「最高の」のよくある質問
Q. 料理用語で見かける suprême とは？
フランス料理では鶏の胸肉や柑橘類の果肉など、最も美味とされる部位を取り出したものを指します。語源通り「最上の部分」という意味から来ています。
Q. 「最高裁判所」はフランス語で何と言いますか？
国によって名称が異なりますが、アメリカなどの最高裁判所は一般に Cour suprême と訳されます。なお、フランス本国の司法の最上位機関は Cour de cassation（破毀院）と呼ばれます。
「最高の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1