「roux」の例文例文
「roux」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon voisin a un petit chat roux.
私の隣人は小さな茶トラの猫を飼っています。
- 中級（B1〜B2）
Cette actrice a décidé de teindre ses cheveux en roux pour son nouveau rôle.
その女優は新しい役作りのために髪を赤毛に染めることにしました。
- 上級（C1〜C2）
Autrefois victimes de préjugés tenaces, les personnes rousses souffrent encore parfois de discriminations insidieuses.
かつて根強い偏見の対象となっていた赤毛の人々は、今なお潜在的な差別に苦しむことがあります。
- 日常会話
Tu as vu le bébé ? Il a déjà les cheveux tout roux, c'est adorable !
あの赤ちゃん見た？もう髪が完全に赤毛で、すごく可愛いね！
「roux」の意味ごとの使い方
- 赤茶色の
La feuille devient rousse en automne.
秋になると、その葉は赤茶色になる。
- 赤褐色の
À l'automne, les collines prennent des tons roux.
秋になると、丘は赤褐色に染まる。
「roux」のコアイメージコアイメージ
暖かみのある赤茶色で、毛や髪に使われる色
「roux」の使い方使い方
「roux」とよく一緒に使う語
「roux」の類義語との違い類義語との違い
roux: 赤みを帯びた暖かい茶色の髪や毛の色を表す形容詞
brun: 濃い茶色の髪や毛の色を表す形容詞
châtain: 明るめの栗色の髪や毛の色を表す形容詞
「roux」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif qualifiant une couleur brun-roux, principalement employé pour la couleur des cheveux.
「roux」の語源語源
中世には rous と記され、ラテン語 russus（赤い）が語源となって現在の roux に至り、主に髪色を表す語として定着した。
「roux」のコラムコラム
- 英語の roux（料理のルー）は別語なので意味の違いに注意。
「roux」のよくある間違い
✕ Elle est roux.
○ Elle est rousse.
「roux」は形容詞なので、女性を表すときは女性形の「rousse」に変わりますが、日本語の「赤毛の」にはこの性の区別がありません。
「roux」のよくある質問
Q. 「roux」の最後の「x」は発音するのですか？
「roux」は最後の「x」を発音せず、「ルー」に近く読みます。男性単数と男性複数はつづりも発音も同じですが、女性形は「rousse」と書きます。
この単語が載っているページ
「roux」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「赤褐色の」と訳せる単語
「色」の仲間の単語
「roux」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1