look

「look」の例文例文

「look」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'adore ton nouveau look.

  あなたの新しいスタイル、とてもいいね。

• 中級（B1〜B2）

  Pour cet entretien d'embauche, il a préféré adopter un look plus classique et rassurant.

  今回の採用面接に向けて、彼はよりクラシックで安心感を与える服装を選ぶことにした。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution du look des jeunes générations reflète souvent des mutations sociologiques plus profondes.

  若い世代のファッションスタイルの変遷は、往々にしてより深層にある社会学的な変化を反映している。

• 日常会話

  Franchement, ce chapeau donne un look d'enfer !

  正直、その帽子めちゃくちゃかっこいい着こなしになってるよ！

「look」の意味ごとの使い方

• 見た目

  Son look change beaucoup avec cette nouvelle coupe.

  この新しい髪型で、彼の見た目は大きく変わる。

• 服装

  J'aime ton look pour le dîner.

  夕食に合わせたあなたの服装が好きです。

「look」の使い方使い方

• avoir du look

  おしゃれである

  Elle a du look avec cette veste.このジャケットを着ると、彼女はおしゃれに見える。

• un look élégant

  エレガントな見た目

  Il a un look élégant pour la soirée.彼はパーティーに向けて、エレガントなスタイルにしている。

• un look original

  個性的な見た目

  Elle porte un look original au travail.彼女は職場で個性的な服装をしている。

「look」とよく一緒に使う語

• un look tendance　流行のスタイル
  （tendance：傾向）
• un look décontracté　リラックスしたスタイル
  （décontracté：リラックスした）
• un look chic　上品なスタイル
  （chic：おしゃれ）
• un look élégant　エレガントなスタイル
  （élégant：上品な）
• un look sportif　スポーティーなスタイル
  （sportif：運動好きな）
• un look classique　クラシックなスタイル
  （classique：古典的な）
• un look original　個性的なスタイル
  （original：元の）
• un look moderne　現代的なスタイル
  （moderne：現代的）
• un look soigné　きちんとしたスタイル
  （soigné：こぎれいな）
• un look professionnel　仕事向けのスタイル
  （professionnel：プロの）

「look」の類義語との違い類義語との違い

look: 個人の好みや流行が表れた服装や外見のまとまり。
style: 服装や身のこなしに現れる全体的な表現や特徴。
tenue: 選んで着ている服の組み合わせ一式。
allure: 外見から感じられる全体的な雰囲気や印象。
apparence: 外から見たときの見た目や外観。

「look」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin familier qui évoque un style reconnaissable ou une présentation visuelle adoptée par une personne ou un groupe.

「look」のよくある間違い

• ✕ Elle a une look original.

  ○ Elle a un look original.

  日本語にも英語にも名詞の性がないため、「look」は男性名詞として単数の「un」と組み合わせます。

• ✕ Aujourd'hui, elle a un look originale.

  ○ Aujourd'hui, elle a un look original.

  日本語には形容詞の性数一致がないため、男性名詞の「look」には男性形の「original」を合わせます。