bouillant

「bouillant」の例文例文

「bouillant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le café est encore bouillant.

  コーヒーはまだ熱々です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour préparer cette infusion, versez de l'eau bien bouillante sur les feuilles de menthe.

  このハーブティーを淹れるには、ミントの葉によく沸騰したお湯を注いでください。

• 上級（C1〜C2）

  Ce jeune dirigeant au tempérament bouillant a souvent du mal à accepter les critiques de ses collaborateurs.

  血気配の激しいその若き指導者は、部下からの批判を受け入れるのにしばしば苦労している。

• 日常会話

  Aïe, ne touche pas la poêle, elle est bouillante !

  熱っ、フライパンに触っちゃだめ、ものすごく熱くなってるから！

「bouillant」の意味ごとの使い方

• 熱い

  Le radiateur est bouillant, ne le touche pas.

  ラジエーターは熱いので、触らないで。

• 熱々の

  J'ai préparé un gratin bouillant pour le dîner.

  夕食に熱々のグラタンを作った。

「bouillant」の使い方使い方

• eau bouillante

  沸騰したお湯

  L'eau bouillante peut brûler la peau.沸騰したお湯は皮膚をやけどさせることがある。

• soupe bouillante

  沸騰しているスープ

  La soupe bouillante doit refroidir avant d'être servie.沸騰しているスープは、出す前に冷ます必要がある。

「bouillant」とよく一緒に使う語

• eau bouillante　沸騰したお湯
  （eau：水）
• soupe bouillante　熱々のスープ
  （soupe：スープ）
• café bouillant　熱々のコーヒー
  （café：コーヒー）
• thé bouillant　熱々のお茶
  （thé：お茶）
• huile bouillante　熱く煮えたぎった油
  （huile：油）
• débat bouillant　白熱した議論
  （débat：議論）

「bouillant」の類義語との違い類義語との違い

bouillant: 鍋やカップの中で沸騰に近いほど熱く、泡や蒸気が立って触れるとやけどの危険がある状態
chaud: 触れると暖かさがはっきり分かる温度
brûlant: 触れるとやけどをするほど非常に熱い状態
fumant: 湯気や蒸気が立ちのぼっている状態

「bouillant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est à l'ébullition; se dit d'un liquide ou d'une préparation culinaire dont la température est suffisamment élevée pour faire bouillir.

「bouillant」のよくある間違い

• ✕ La soupe est bouillant.

  ○ La soupe est bouillante.

  「bouillant」は形容詞なので、女性名詞「soupe」を説明するときは女性形「bouillante」にし、日本語では名詞の性を区別しないため男性形のままにしがちです。