relaxer（フランス語）の意味「くつろぐ」読み方・例文

「relaxer」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形relaxationリラクゼーション
形容詞形relaxantリラックスさせる

「relaxer」の反対語（対義語）

s'agiter落ち着かない
raidirこわばらせる

「relaxer」の例文例文

Le dimanche, ils se relaxent au soleil.

日曜に彼らは日光の下でくつろぐ。

「relaxer」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Prendre un bain chaud m'aide à me relaxer.
温かいお風呂に入ると、私はリラックスできます。
中級（B1〜B2）
Avant les examens, notre professeur nous conseille toujours de bien respirer pour nous relaxer.
試験の前には、息を深く吸ってリラックスするようにと先生がいつも私たちにアドバイスしてくれます。
上級（C1〜C2）
Face à la hausse du stress en milieu professionnel, de plus en plus d'entreprises aménagent des espaces dédiés pour permettre à leurs salariés de se relaxer.
職場でのストレス増加を受け、社員が心身を休められるよう専用の休憩スペースを整備する企業が増えています。
日常会話
Ne t'en fais pas, assieds-toi deux minutes et relaxe-toi !
心配しないで、ちょっと座って肩の力を抜きなよ！

「relaxer」の意味ごとの使い方

くつろぐ再帰動詞
安らぐ再帰動詞
落ち着く再帰動詞

ゲームで覚える・約 1 分

relaxer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「relaxer」のコアイメージコアイメージ

椅子やソファに力を抜いて座り、表情が穏やかになってゆったりする様子。

「relaxer」の使い方使い方

se relaxer au soleil

日光の下でくつろぐ

Après le déjeuner, nous nous relaxons au soleil sur la terrasse.昼食後、私たちはテラスで日光を浴びながらくつろぐ。
se relaxer entre amis

友人とくつろぐ

Le soir, nous nous relaxons entre amis après le dîner.夜、私たちは夕食後に友人とくつろぐ。

「relaxer」とよく一緒に使う語

se relaxer au soleil　日光の下でくつろぐ
（soleil：太陽）
se relaxer entre amis　友人同士でくつろぐ
（ami：友達）
se relaxer après le travail　仕事の後にくつろぐ
（travail：仕事）
se relaxer avec de la musique　音楽を聴いてくつろぐ
（musique：音楽）
se relaxer devant un film　映画を見ながらくつろぐ
（film：映画）
se relaxer dans un bain　風呂に入ってくつろぐ
（bain：お風呂）
se relaxer le week-end　週末にくつろぐ
（week-end：週末）
se relaxer en famille　家族とくつろぐ
（famille：家族）

「relaxer」の類義語との違い類義語との違い

relaxer: 力を抜いてゆったりする、表情や体の緊張がほぐれて穏やかになる
se détendre: 緊張やこわばりがゆるんで落ち着く
se reposer: 疲れをとるために休む
décompresser: 長い緊張やストレスから離れて気持ちを楽にする
se calmer: 怒りや興奮が治まって冷静になる

「relaxer」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe familier (souvent pronominal) qui veut dire se détendre et ressentir moins de stress, en retrouvant une attitude plus calme et reposée.

「relaxer」の語源語源

語源はラテン語 relaxare（接頭辞 re- と laxus『ゆるい』から）で、『緩める』という意味の語根が転じて、近代フランス語では『心身の緊張をほぐす』という意味で使われるようになった。

「relaxer」のコラムコラム

日常会話でよく耳にする単語だが、フォーマルな場面や書き言葉では se détendre を使う方が標準的であるため、場面に応じて使い分ける。

「relaxer」のよくある間違い

✕ Après le travail, je relaxe chez moi.
○ Après le travail, je me relaxe chez moi.
標準的なフランス語で「relaxer」を「くつろぐ」の意味で使うときは代名動詞「se relaxer」になるため、日本語の「くつろぐ」につられて「me」を省きません。
✕ Ils se relaxe au soleil.
○ Ils se relaxent au soleil.
主語が「ils」の現在形では「relaxer」に複数形の語尾「-ent」を付けるため、「relaxe」ではなく「relaxent」とします。