ヘリコプター

hélicoptère

意味

  • 男性名詞 ヘリコプター
  • 名 ヘリ
  • 名 回転翼機
hélicoptèreのイラスト

例文

Un hélicoptère survole la ville.

ヘリコプターが町の上を飛んでいる。

Le pilote d'un hélicoptère a évité la tempête.

ヘリコプターの操縦士が嵐を避けた。

コアイメージ

空中で静止（ホバリング）できる回転翼を持つ飛行機械

使い方

類義語との違い

hélicoptère: 空中で静止（ホバリング）できる回転翼を持つ飛行機械
hélico: hélicoptèreを略した口語表現で、話し言葉でよく使われる
avion: 翼が固定されていて、滑走して離陸する飛行機
drone: 遠隔操作や自律飛行で飛び、通常は人が乗らない小型無人機

フランス語での定義

Aéronef à voilure tournante dont les rotors permettent de stationner en vol et d'effectuer des décollages et atterrissages verticaux.

語源

語源はギリシャ語の helix（らせん）と pteron（翼）で、直訳すると「らせんの翼」を意味し、その構造を表す語として19世紀のフランス語で造られた。

コラム

  • 救助や交通情報で話題に上ることが多く、話し言葉では「hélico」の短縮形が頻出し、文法的には男性名詞である。

「ヘリコプター」はフランス語で何と言う？

「ヘリコプター」はフランス語で hélicoptère（エリコプテール）と言います。男性名詞で、日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。頭文字の h は発音しない「無音のh」のため、定冠詞をつける際は l'hélicoptère とエリジオン（母音の脱落）が起こります。口語では省略して hélico と呼ばれることも多いです。

使い分け

  • hélicoptère

    ヘリコプターを指す標準的で最も一般的な語です。日常会話から報道、公的文書まであらゆる場面で使われます。

    Il est arrivé sur place en hélicoptère.

    彼はヘリコプターで現地に到着しました。

よくある間違い

  • ✕ le hélicoptère

    ○ l'hélicoptère

    hélicoptère の h は無音のhなので、定冠詞 le はエリジオンして l' になります。

「ヘリコプター」のよくある質問

Q. 口語での省略形はありますか？
はい、日常会話では hélico（エリコ）と短縮して呼ばれることがよくあります。こちらも男性名詞で、家族や友人とのカジュアルな会話で頻繁に耳にします。
Q. 「ヘリコプターに乗る」の表現は？
移動手段として「ヘリコプターで」と言う場合は前置詞 en を用いて en hélicoptère と表現します。「乗る」という動作には prendre l'hélicoptère や monter dans un hélicoptère などの表現を使います。

「ヘリコプター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ