uniforme

「uniforme」の例文例文

「uniforme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce policier a un très bel uniforme.

  この警察官はとても素敵な制服を着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Dans cette compagnie aérienne, le port de l'uniforme est obligatoire pour les pilotes.

  この航空会社では、パイロットの制服着用が義務付けられています。

• 上級（C1〜C2）

  L'introduction d'un uniforme dans les établissements publics suscite des débats passionnés sur l'égalité sociale et la liberté individuelle.

  公立校への制服導入は、社会の平等と個人の自由をめぐって熱い議論を巻き起こしています。

• 日常会話

  Tu as vu ? Ils ont enfin changé le design de notre uniforme !

  見た？私たちの制服のデザイン、やっと変わったよ！

「uniforme」の意味ごとの使い方

• 均一な

  La couleur des murs est uniforme dans toute la classe.

  教室全体で壁の色は均一だ。

「uniforme」の使い方使い方

• porter un uniforme

  制服を着る

  Chaque élève doit porter un uniforme le lundi.生徒は毎週月曜日に制服を着なければならない。

• un uniforme scolaire

  学校の制服

  Ma sœur met un uniforme scolaire chaque matin.姉は毎朝、学校の制服を着る。

• un uniforme de travail

  作業用の制服

  Mon père porte un uniforme de travail au bureau.父は職場で作業用の制服を着ている。

「uniforme」とよく一緒に使う語

• mettre un uniforme　制服を着る
  （mettre：置く）
• un uniforme de police　警察の制服
  （police：警察）
• un uniforme militaire　軍服
  （militaire：軍の）
• un uniforme de cérémonie　礼装用の制服
  （cérémonie：式）
• un uniforme obligatoire　義務づけられた制服
  （obligatoire：必須）

「uniforme」の類義語との違い類義語との違い

uniforme: 学校や職場で生徒や職員が共通して着る、デザインが統一された服。
vêtement: 身に着ける衣類を指す一般的な語で、個々の服を指す。
tenue: 特定の場面や役割にふさわしい服装や着こなし。
ensemble: 上下や小物を組み合わせた一組の服装。

「uniforme」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement réglementé et standardisé porté par les membres d'un groupe afin d'assurer une apparence commune.

「uniforme」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une uniforme.

  ○ Elle porte un uniforme.

  「uniforme」は制服を表す男性名詞で、日本語に名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「une」を選びやすいです。