初心者
意味
- 男性名詞 初心者
- 名 未経験者
例文
コアイメージ
学び始めて間もなく、経験や技術がまだ十分でない状態。
関連語
使い方
類義語との違い
débutant: 学び始めたばかりで実戦経験や慣れが少ない人。
novice: ある分野を始めたばかりで経験や練習がほとんどない人。
intermédiaire: 基礎は身についていて、初級より上の中程度の習熟度にある人。
amateur: 報酬を目的とせず、自分の楽しみとしてその活動を行う人。
フランス語での定義
Personne qui apprend ou pratique quelque chose depuis peu et qui a peu d'expérience.
語源
débutant は動詞 débuter の現在分詞が名詞化した語で、débuter は名詞 début（始まり）に由来する。
コラム
- 自己紹介やレベル表示でよく使われ、カジュアルには je débute、状態を明確に言うなら je suis débutant(e) と言い分ける点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
débutant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「初心者」はフランス語で何と言う？
「初心者」に最もよく使われるフランス語は débutant（デビュタン）です。名詞として「初心者」を指すほか、「初心者の」という形容詞としても幅広く用いられます。女性に対して使う場合は女性形の débutante とします。語学やスポーツ、趣味などを始めたばかりの人全般に対して自然に使える表現です。
使い分け
- débutant
始めたばかりの人を指す最も標準的な表現です。語学のクラスやスポーツ、趣味の場など、幅広い文脈で日常的に使われます。
Ce cours de ski est pour les débutants.
このスキー講座は初心者のためのものです。
よくある間違い
✕ Je suis débutant en la langue française.
○ Je suis débutant en français.
「〜の初心者」と言う場合、前置詞 en の後には冠詞を置かず言語名などを直接続けます。
「初心者」のよくある質問
Q. 女性が自分を初心者と言うには？
女性が「私は初心者です」と言う場合は、女性形にして Je suis débutante. と表現します。話し手や対象の性別に応じて語尾を -e に変える点に注意しましょう。
Q. 「初心者向け」はどう言う？
「初心者のための」という意味で pour débutants と表現するのが一般的です。例えば livre pour débutants で「初心者向けの本」という意味になります。
「初心者」は英語では
「初心者」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1