フラッシュ
意味
- 男性名詞 フラッシュ
- 名 閃光
例文
コアイメージ
一瞬で強烈に通り過ぎる光やそのときのはっとする感覚
関連語
使い方
類義語との違い
flash: 写真で使うような、一瞬ぱっと強く光る発光
éclair: 一瞬だけ鋭く光る、稲妻のような光
reflet: 物の表面で光がはね返ってできる光や像
lueur: 短時間だけ弱く見えるほのかな光
lumière: 物を見えるようにする明るい光
フランス語での定義
Lumière très vive et fugace; par extension, sensation soudaine ou événement bref associé à cette impression.
語源
英語の 'flash' から借用された語で、もとは一瞬の光や音を表す擬音に由来し、転じて『ひらめき』や『速報』など短い出来事を表す比喩的用法が生まれた
コラム
- 口語では 'avoir un flash' のように『強い印象や突然のひらめきがあった』と表現することがあり、文脈によって光そのもの以外の意味で使われる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
flash をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「フラッシュ」はフランス語で何と言う？
「フラッシュ」はフランス語でもそのまま flash と言います。カメラのストロボ発光装置やその光を指すほか、ニュース速報（flash d'information）の意味でも広く使われる男性名詞です。英語からの借用語ですが、日常会話から報道まで完全に定着しています。
使い分け
- flash
カメラのストロボやその閃光、またニュース速報などを指す最も一般的な男性名詞です。日常的に幅広く使われます。
Il fait trop sombre, utilise le flash.
暗すぎるから、フラッシュを使って。
よくある間違い
✕ prendre une photo avec la flash
○ prendre une photo avec le flash
flash は英語由来の外来語ですが、フランス語では男性名詞として扱います。
「フラッシュ」のよくある質問
Q. 「フラッシュをたく」はどう表現しますか？
動詞 utiliser（使う）や mettre（つける）を用いて utiliser le flash や mettre le flash と表現するのが一般的です。また、フラッシュなしで撮影する場合は prendre une photo sans flash と言います。
Q. 速度違反自動取締機の光も flash ですか？
はい、オービス（自動速度取締機）が光ることも flash と呼び、動詞 flasher を使って「速度違反で写真を撮られた」ことを Je me suis fait flasher.（オービスに撮られた）のように日常会話でよく表現します。
「フラッシュ」は英語では
「フラッシュ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1