allumette

「allumette」の例文例文

「allumette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il allume la bougie avec une allumette.

  彼はマッチでろうそくに火をつけます。

• 中級（B1〜B2）

  Faites attention à bien éteindre l'allumette avant de la jeter dans la poubelle.

  ゴミ箱に捨てる前に、マッチの火を確実に消すよう注意してください。

• 上級（C1〜C2）

  Les enquêteurs ont découvert sur les lieux du sinistre plusieurs débris d'allumettes calcinées, ce qui privilégie la piste d'un incendie criminel.

  捜査員は被災現場で炭化したマッチの燃え残りを複数発見し、これにより放火の可能性が濃厚となった。

• 日常会話

  Passe-moi une allumette, s'il te plaît, le gaz ne veut pas s'allumer.

  ガスがつかないから、マッチを1本取ってくれる？

「allumette」の使い方使い方

• la dernière allumette

  最後のマッチ

  La dernière allumette s'est éteinte avant le dîner.最後のマッチは夕食前に消えた。

• boîte d'allumettes

  マッチ箱

  La boîte d'allumettes est sur la table.マッチ箱はテーブルの上にある。

「allumette」とよく一緒に使う語

• une boîte d'allumettes　マッチ箱
  （boîte：箱）
• frotter une allumette　マッチをこする
  （frotter：こする）
• allumer une allumette　マッチに火をつける
  （allumer：点ける）
• la flamme d'une allumette　マッチの炎
  （flamme：炎）
• la tête d'une allumette　マッチの頭薬
  （tête：頭）
• une allumette de sûreté　安全マッチ
  （sûreté：安全）

「allumette」の類義語との違い類義語との違い

allumette: 擦って火をつけるための、木や紙でできた細い棒
briquet: 内蔵の燃料で火を出す、小さくて何度も使える器具
boîte d'allumettes: マッチをまとめて入れて持ち歩くための小さな箱

「allumette」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtonnet combustible, généralement en bois ou en carton, destiné à produire une flamme par friction de sa tête.

「allumette」のよくある間違い

• ✕ J'ai un allumette.

  ○ J'ai une allumette.

  「allumette」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞の冠詞を選びやすいです。

• ✕ J'ai deux allumette.

  ○ J'ai deux allumettes.

  「allumette」が2本以上を表すときは複数形の「allumettes」にします。日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため、語尾の「s」を落としやすいです。